1 00:03:06,520 --> 00:03:09,156 Μαμά! Να είστε προσεκτικοί. Κάνει ζέστη! 2 00:03:09,523 --> 00:03:10,441 Είναι η πρώτη ή η δεύτερη μέρα μου; 3 00:03:10,524 --> 00:03:11,442 Τι συμβαίνει με τη φασαρία; 4 00:03:11,525 --> 00:03:13,477 Είναι ακριβώς επειδή είναι όχι την πρώτη ή τη δεύτερη μέρα σας. 5 00:03:13,560 --> 00:03:14,678 Δεν πρέπει να έχεις υπερβολική αυτοπεποίθηση 6 00:03:14,761 --> 00:03:16,029 και χρειάζεται προσοχή. 7 00:03:17,064 --> 00:03:18,215 Θα συνεχίσεις να γκρινιάζεις; 8 00:03:18,298 --> 00:03:19,783 Είμαι ήδη συγκλονισμένος, ξέρεις; 9 00:03:19,866 --> 00:03:21,719 το πήρα. Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα! 10 00:03:21,802 --> 00:03:22,703 Σφραγισμένο! 11 00:03:30,911 --> 00:03:33,980 Μμ... Μμ... 12 00:03:36,249 --> 00:03:37,935 Δεν μπορούσες να μείνεις ήσυχος έστω και για 10 δευτερόλεπτα. 13 00:03:38,018 --> 00:03:40,187 Τι; Ε; Τι θέλεις να πεις; 14 00:03:42,789 --> 00:03:43,774 Ελευθέρωση! Ελευθέρωση! 15 00:03:43,857 --> 00:03:45,142 Απελευθερώθηκε. 16 00:03:45,225 --> 00:03:47,678 Μαμά, θα πας πάλι έξω σήμερα; 17 00:03:47,761 --> 00:03:49,329 Α, σωστά. Είναι σήμερα, έτσι δεν είναι; 18 00:03:50,931 --> 00:03:52,149 Ναι, πρέπει να φύγω... πρέπει να πάω... 19 00:03:52,232 --> 00:03:53,700 Πρέπει να δω τον Ji-eun. 20 00:03:54,735 --> 00:03:56,086 Ναι, πρέπει να φύγω... πρέπει να πάω... 21 00:03:56,169 --> 00:03:58,071 Πρέπει να δω τον Ji-eun. 22 00:04:31,271 --> 00:04:34,241 Ji-eun! κρατάς έρχεται με μισή ταχύτητα! 23 00:04:35,475 --> 00:04:37,995 Ήσουν τόσο καλός, πάρε μαζί! 24 00:04:38,078 --> 00:04:39,279 λυπάμαι. 25 00:04:51,758 --> 00:04:53,744 Φαίνεται ότι υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι από την προηγούμενη φορά. 26 00:04:53,827 --> 00:04:58,882 Ναι. Τι λένε κυνηγάς κάτι τέτοιο; 27 00:04:58,965 --> 00:05:00,384 Fandom. Fandom. 28 00:05:00,467 --> 00:05:02,586 Είσαι πολύ νέος να μην το ξέρεις; 29 00:05:02,669 --> 00:05:04,154 Δικαίωμα. Fandom. 30 00:05:04,237 --> 00:05:05,556 Δεν υπάρχει τίποτα η μαμα μου δεν ξερει. 31 00:05:05,639 --> 00:05:07,091 Οποιοσδήποτε θα σκεφτόταν είσαι έφηβος. 32 00:05:07,174 --> 00:05:08,575 Λοιπόν, αυτό είναι βασικό. 33 00:05:12,179 --> 00:05:13,413 Μαμά! Έρχονται! 34 00:05:21,655 --> 00:05:22,889 Μαμά! Πάμε εκεί. 35 00:05:24,257 --> 00:05:25,509 Όχι. Ας δούμε απλώς από εδώ. 36 00:05:25,592 --> 00:05:27,294 Γιατί; Ας κλείσουμε να τη δούμε. 37 00:05:28,528 --> 00:05:29,629 Έλα εδώ, μαμά. 38 00:05:34,134 --> 00:05:35,502 Παρακαλώ κάντε ένα βήμα πίσω. 39 00:05:37,337 --> 00:05:38,305 Πρόσεχε το κεφάλι σου. Πρόσεχε το κεφάλι σου. 40 00:05:38,672 --> 00:05:42,008 Εδώ έρχονται. Εδώ έρχονται. 41 00:05:46,446 --> 00:05:47,347 Ji-eun! 42 00:05:52,919 --> 00:05:54,521 Τζι... Τζι... 43 00:05:59,893 --> 00:06:00,794 Ji-eun. 44 00:06:08,368 --> 00:06:10,804 Μάλλον δεν είδε. 45 00:06:30,423 --> 00:06:31,391 Ποιος είναι αυτός; 46 00:06:32,759 --> 00:06:33,777 Τι είναι τι; 47 00:06:33,860 --> 00:06:36,796 Μόλις τώρα. Ο άντρας που ήρθε με την κυρία. 48 00:06:37,264 --> 00:06:39,499 Φαινόταν σαν να ήταν καλώντας το όνομά σου. 49 00:06:40,700 --> 00:06:41,701 Πρέπει να είναι θαυμαστής. 50 00:06:42,736 --> 00:06:44,537 Την έχω ξαναδεί αυτή την κυρία. 51 00:06:45,405 --> 00:06:47,941 Αν θυμάμαι καλά, φαίνεται να έρχεται μια φορά το μήνα. 52 00:06:51,077 --> 00:06:53,330 Αναρωτιέμαι αν είναι μια μαμά που ακολουθεί τον γιο της 53 00:06:53,413 --> 00:06:55,181 ή ένας γιος που ακολουθεί τη μαμά του. 54 00:06:55,749 --> 00:06:57,817 Φαίνεται σαν ο γιος ακολουθεί τη μαμά του... 55 00:07:01,688 --> 00:07:04,691 Δεν έχει μια διαφορετική βάση θαυμαστών καλή; 56 00:07:11,131 --> 00:07:12,816 Ακριβώς. 57 00:07:12,899 --> 00:07:14,051 Η ανταπόκριση του YouTube είναι εξαιρετική 58 00:07:14,134 --> 00:07:16,587 και υπάρχουν τόσα πολλά αγγλικά σχόλια Δύσκολα μπορώ να τα διαβάσω. 59 00:07:16,670 --> 00:07:19,572 Πρόεδρε, με αυτόν τον ρυθμό, δεν πάμε Αμερική; 60 00:07:20,573 --> 00:07:24,828 Θα έπρεπε. Προς Αμερική, Ιαπωνία, Γαλλία και όχι μόνο... 61 00:07:24,911 --> 00:07:26,230 - Γαλλία; - Ουάου! 62 00:07:26,313 --> 00:07:27,497 Έχετε πάει ποτέ στη Γαλλία; 63 00:07:27,580 --> 00:07:28,448 Όχι. 64 00:08:02,649 --> 00:08:06,336 Αλλά ο Ji-eun τραγουδάει πραγματικά καλά. Σωστά, μαμά; 65 00:08:06,419 --> 00:08:10,140 Πράγματι. Πώς μπορεί κάποιος τραγουδάει τόσο καλά; 66 00:08:10,223 --> 00:08:12,042 Γιατί σε κυνηγά, μαμά. 67 00:08:12,125 --> 00:08:13,493 Ήσουν αρκετά τον ίδιο τον τραγουδιστή κάποτε. 68 00:08:14,361 --> 00:08:15,528 Τι τραγούδι… 69 00:08:19,499 --> 00:08:20,851 Κυρία Oh Mi-yeon, 70 00:08:20,934 --> 00:08:25,088 τι θα λέγατε να τραγουδήσετε ένα τραγούδι για τον γιο σου που οδηγεί; 71 00:08:25,171 --> 00:08:27,224 Α, δεν υπάρχει περίπτωση. 72 00:08:27,307 --> 00:08:28,558 Αχ. Γιατί; 73 00:08:28,641 --> 00:08:30,227 Μαμά, τραγουδάς καλά αυτό το τραγούδι. 74 00:08:30,310 --> 00:08:31,811 Α... τι ήταν; 75 00:08:33,113 --> 00:08:34,914 Το όνομά μου 76 00:08:36,483 --> 00:08:41,721 ακόμα κι αν ένα λουλούδι μαραθεί, το όνομά μου ξαφνικά... 77 00:10:22,088 --> 00:10:23,040 Νόμιζες ότι κοιμόσουν. 78 00:10:23,123 --> 00:10:24,574 Τι κάνεις πάλι έξω; 79 00:10:24,657 --> 00:10:26,176 Μπες μέσα. 80 00:10:26,259 --> 00:10:28,311 Θα μπορούσα να είχα πάρει μόλις το λεωφορείο. 81 00:10:28,394 --> 00:10:29,562 Ούτε να κοιμηθείς... 82 00:10:29,896 --> 00:10:31,581 Πρέπει να βγω έξω να αγοράσω λαχανικά. 83 00:10:31,664 --> 00:10:34,151 Είναι καλύτερα αυτό βγαίνω μαζί σου. 84 00:10:34,234 --> 00:10:36,253 Μπορώ να παραγγείλω τα λαχανικά. 85 00:10:36,336 --> 00:10:38,755 Μαμά! Έχω συνηθισμένα μάτια; Ε; 86 00:10:38,838 --> 00:10:40,390 Πρέπει να δω τα λαχανικά μόνος μου 87 00:10:40,473 --> 00:10:42,059 για να μάθω αν είναι καλοί. 88 00:10:42,142 --> 00:10:44,811 Εντάξει, εντάξει. Αρκετά μιλάμε, πάμε. 89 00:10:54,320 --> 00:10:55,372 Δικαίωμα. 90 00:10:55,455 --> 00:10:58,158 Μα γιατί κάνεις πάντα κοιμάμαι με αναμμένο φως; 91 00:10:58,658 --> 00:10:59,759 Ω; 92 00:11:00,260 --> 00:11:03,363 Α... δεν μπορώ να κοιμηθώ καλά με σβηστό φως. 93 00:11:04,764 --> 00:11:06,716 Έλα, κα Ω Μι-γιεόν δεν είναι πια παιδί. 94 00:11:06,799 --> 00:11:08,785 Πώς μπορείς να φοβάσαι τόσο; 95 00:11:08,868 --> 00:11:12,172 σκεπτόμενος πάντα πειράζοντας τη μαμά σου. 96 00:11:12,505 --> 00:11:15,058 - Όχι, θα πάω μόνος μου. - Εντάξει, εντάξει. 97 00:11:15,141 --> 00:11:17,094 Απλά αστειεύομαι. Απλά ένα αστείο. 98 00:11:17,177 --> 00:11:18,595 Κάνε γρήγορα. Αργήσαμε. 99 00:11:18,678 --> 00:11:19,812 Φεύγουμε! 100 00:11:33,560 --> 00:11:35,528 Τι γίνεται με τον Ji-eun; Δεν έχω ακούστηκε αν έρχεται. 101 00:11:38,031 --> 00:11:39,165 Γιατί είσαι περίεργος; 102 00:11:40,066 --> 00:11:42,535 Όχι.. απλά δεν άκουσα λέει ότι έφτασε σπίτι. 103 00:11:45,371 --> 00:11:46,539 Δεν έχει έρθει σπίτι, σωστά; 104 00:11:48,908 --> 00:11:51,895 Είτε ο Ji-eun έρχεται σπίτι είτε όχι 105 00:11:51,978 --> 00:11:53,797 τι σχέση έχει με σένα; 106 00:11:53,880 --> 00:11:56,299 Όχι, αλλά εννοώ... 107 00:11:56,382 --> 00:11:59,469 Ο Ji-eun και εγώ υποσχεθήκαμε να παντρευτούμε ο ένας τον άλλον όταν ήμασταν παιδιά... 108 00:11:59,552 --> 00:12:00,687 Ξέρεις ότι... 109 00:12:01,821 --> 00:12:06,693 Πόσο καιρό θα αρμέξεις κάτι είπες όταν ήσουν πέντε; 110 00:12:07,360 --> 00:12:08,394 Ε... θέλεις να το διευθετήσεις αυτό; 111 00:12:09,028 --> 00:12:12,716 Τι γίνεται με... πηγαίνοντας στο αστυνομικό τμήμα μαζί μου, ε; 112 00:12:12,799 --> 00:12:14,317 Γιατί είσαι, από όλους τους ανθρώπους 113 00:12:14,400 --> 00:12:17,370 σκέφτεσαι τη βία; Αλλόκοτος. 114 00:12:18,371 --> 00:12:21,207 Ακριβώς, γιατί κοιτάς την πολύτιμη αδερφή κάποιου άλλου; 115 00:12:21,841 --> 00:12:23,743 Θα πρέπει να εξετάσουμε αυτό που σκέφτεται και ο Τζι-ουν. 116 00:12:25,545 --> 00:12:27,046 Βγείτε από αυτό. 117 00:12:29,415 --> 00:12:31,951 Λες ανοησίες. Τόσο νωρίς το πρωί... sheesh. 118 00:12:33,720 --> 00:12:35,772 Δηλαδή, θα είχα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, σωστά; 119 00:12:35,855 --> 00:12:37,257 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Υπάρχει μια ευκαιρία. 120 00:12:38,591 --> 00:12:39,826 Υπάρχει μια ευκαιρία. 121 00:12:41,427 --> 00:12:42,528 Απλά κοιτάξτε καλά. 122 00:12:54,874 --> 00:12:57,661 Γεια σου! Θα σε φάω ζωντανό! 123 00:12:57,744 --> 00:13:00,330 Έχετε καμιά ιδέα πώς μεγάλωσα τον Ji-eun; 124 00:13:00,413 --> 00:13:01,447 Ονειρευτείτε. 125 00:13:02,248 --> 00:13:04,150 Λες ανοησίες. 126 00:13:05,151 --> 00:13:07,737 Έφερα και τον Ji-eun στην πλάτη μου 127 00:13:07,820 --> 00:13:09,372 και έπαιξε μαζί της. 128 00:13:09,455 --> 00:13:10,556 Το έχω κάνει κι εγώ! 129 00:13:37,083 --> 00:13:38,351 Θα πρέπει να ξεκινήσετε από χτίζοντας τη δύναμή σου. 130 00:13:44,857 --> 00:13:46,859 Αν δυσκολεύεσαι τόσο πολύ, τι θα κανεις 131 00:13:52,965 --> 00:13:55,501 Αλλά είναι εντάξει. Είσαι εξασκηθείτε μόνοι σας. 132 00:13:59,672 --> 00:14:02,675 Αυτή τη φορά, επιτρέψτε μου να είμαι το κέντρο. 133 00:14:03,142 --> 00:14:04,610 Ένα άτομο που θέλει να είναι το κέντρο 134 00:14:05,311 --> 00:14:07,580 ακόμα δεν μπορούν να τακτοποιήσουν το σπίτι τους ζωή και σέρνεται; 135 00:14:08,481 --> 00:14:10,950 Οι περιστασιακοί επισκέπτες είναι η μητέρα και ο αδερφός σου, σωστά; 136 00:14:12,852 --> 00:14:16,289 Έχετε ήδη ξεχάσει 137 00:14:17,457 --> 00:14:18,491 πως βρέθηκες εδώ; 138 00:14:21,627 --> 00:14:22,662 Ji-eun! 139 00:14:24,030 --> 00:14:27,367 Αυτή είναι η ευκαιρία μου. Σε παρακαλώ, μαμά, άσε με να φύγω! 140 00:14:27,867 --> 00:14:30,820 Όχι... Δεν ξέρουμε καν τι είδους εταιρεία είναι αυτή. 141 00:14:30,903 --> 00:14:33,172 Ποιος είναι ο πρόεδρος... 142 00:14:33,673 --> 00:14:36,726 Πώς μπορείτε να πιστέψετε ότι θα το κάνουν να σε κάνει αστέρι έτσι; 143 00:14:36,809 --> 00:14:40,046 Αχ... τι ξέρεις, μαμά; 144 00:14:40,747 --> 00:14:42,215 Πώς ξέρεις τίποτα και συνεχίζεις να λες ότι είναι περίεργο; 145 00:14:43,015 --> 00:14:46,569 Λοιπόν, ψάξτε το λίγο περισσότερο. 146 00:14:46,652 --> 00:14:49,522 Τότε δεν θα είναι αργά. 147 00:14:50,390 --> 00:14:53,243 Από πότε έκανες νοιάζομαι για το τι θέλω! 148 00:14:53,326 --> 00:14:54,811 Ji-Eun... 149 00:14:54,894 --> 00:14:56,646 Σε παρακαλώ, άκου τη μαμά αυτή τη φορά... 150 00:14:56,729 --> 00:14:57,797 Αχ, φτου! Αρκετά! 151 00:14:58,364 --> 00:15:00,417 Δεν είπες ότι μπορώ να κάνω τι θέλω όταν μεγαλώσω! 152 00:15:00,500 --> 00:15:02,301 Το μισείς αυτό πολλά να με δεις να πετυχαίνω; 153 00:15:02,769 --> 00:15:04,888 Δεν αντέχεις να με βλέπεις να το κάνω καλύτερο από τον γιο σου, είναι αυτό; 154 00:15:04,971 --> 00:15:06,305 Γι' αυτό; 155 00:15:07,240 --> 00:15:09,275 Πώς μπορείς να μιλήσεις η μαμά σου έτσι; 156 00:15:10,243 --> 00:15:11,744 Πότε έφτασες εδώ; 157 00:15:12,645 --> 00:15:14,597 Ζήτα συγγνώμη από τη μαμά σου τώρα! 158 00:15:14,680 --> 00:15:15,832 Ανάθεμα! Τι έκανα λάθος; 159 00:15:15,915 --> 00:15:16,916 Αυτό το παλικάρι, πραγματικά! 160 00:15:17,917 --> 00:15:19,436 Γιατί να τη χτυπήσει; 161 00:15:19,519 --> 00:15:21,938 Μιλήστε το, μην χτυπάτε το παιδί. 162 00:15:22,021 --> 00:15:23,856 Σήμερα έχει γενέθλια η μαμά σου! 163 00:15:25,591 --> 00:15:26,959 Εσείς... 164 00:15:27,794 --> 00:15:29,145 τι είναι τόσο σημαντικό για το να είσαι είδωλο 165 00:15:29,228 --> 00:15:30,647 ότι παίζεις έτσι... έτσι... 166 00:15:30,730 --> 00:15:33,099 Τα γενέθλια της μαμάς, και τι! 167 00:15:33,533 --> 00:15:35,685 Τι έχει αυτό να κάνω με τη ζωή μου! 168 00:15:35,768 --> 00:15:38,337 Και από πότε η μαμά και ο μπαμπάς νοιάζεται για μένα; 169 00:15:38,938 --> 00:15:42,175 Τι θέλω από σένα; Χρήματα; Όχι! 170 00:15:43,609 --> 00:15:45,628 Θέλω να κάνω αυτό που θέλω! Άσε με ήσυχο! 171 00:15:45,711 --> 00:15:47,113 Μην ανακατεύεσαι! 172 00:15:48,548 --> 00:15:50,583 - Γαμώτο! - Γεια! Στάση! 173 00:15:51,384 --> 00:15:54,253 Γεια σου, Kang Ji-eun! Kang Ji-eun! 174 00:16:20,279 --> 00:16:24,768 Ξέρεις πόσα έχω επενδύσει 175 00:16:24,851 --> 00:16:26,285 να χειροτεχνήσουν η εκλεπτυσμένη εικόνα σας, σωστά; 176 00:16:28,020 --> 00:16:29,205 Φροντίστε να ταξινομήσετε τα πράγματα βγαίνουν σωστά 177 00:16:29,288 --> 00:16:30,590 για αποφυγή ζημιάς εικόνα της ομάδας 178 00:16:32,024 --> 00:16:33,159 με περιττές φήμες. 179 00:16:41,634 --> 00:16:43,520 Να είστε προσεκτικοί. Πάρτε το αργά. Αργά. 180 00:16:43,603 --> 00:16:44,737 Ναι, θα προσέχω. 181 00:16:46,772 --> 00:16:47,724 Είμαι εδώ. 182 00:16:47,807 --> 00:16:49,426 - Είσαι εδώ; - Ναι. 183 00:16:49,509 --> 00:16:52,061 Ευτυχία... είσαι πραγματικά κάτι. 184 00:16:52,144 --> 00:16:54,431 Τι γυρίζετε γύρω εδώ μέρα και νύχτα για; 185 00:16:54,514 --> 00:16:56,449 Είσαι εδώ. 186 00:16:59,685 --> 00:17:03,122 Είναι επειδή δείχνεις τις πραγματικές πτυχές της ζωής. 187 00:17:05,725 --> 00:17:08,361 Πρέπει να έχεις πάρει εκατοντάδες φωτογραφίες την τελευταία φορά μόνος. 188 00:17:08,694 --> 00:17:10,713 Το παρελθόν έχει ήδη φύγει. 189 00:17:10,796 --> 00:17:12,749 Σήμερα είναι διαφορετικά τώρα. 190 00:17:12,832 --> 00:17:14,934 Θεέ μου... άκουσέ σε. 191 00:17:15,234 --> 00:17:16,836 Απλά κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 192 00:17:18,070 --> 00:17:20,706 Απλώς τραβήξτε τις φωτογραφίες σας και πήγαινε. έχω βαλτώσει. Απασχολημένος. 193 00:17:31,250 --> 00:17:32,485 Τρώτε αργά. 194 00:17:34,220 --> 00:17:35,187 Ναί. 195 00:17:36,822 --> 00:17:38,558 Πού πήγε όμως ο Κι-Χουν; 196 00:17:39,759 --> 00:17:40,927 Πήγε να αγοράσει υλικά. 197 00:17:43,095 --> 00:17:45,448 Νόμιζα ότι ήταν απλά ένας βιβλιοφάγος καλός στη μελέτη, 198 00:17:45,531 --> 00:17:46,899 αλλά φαίνεται να βρήκαν την κλήση του. 199 00:17:47,667 --> 00:17:48,868 Είναι καλός σε αυτό, σωστά; 200 00:17:49,936 --> 00:17:52,905 Ένας μαθητής πρέπει να έχει συνέχισε τη μελέτη. 201 00:17:53,606 --> 00:17:55,474 Ένα τόσο λαμπερό παιδί το έκανε ούτε να πάει στο κολέγιο. 202 00:17:57,209 --> 00:17:59,412 Α... δεν το εννοούσα έτσι. 203 00:18:01,614 --> 00:18:03,349 Λοιπόν... δεν είναι σαν εσένα είπε κάτι λάθος. 204 00:18:05,184 --> 00:18:06,686 Μην αισθάνεστε άβολα, απλά φάτε. 205 00:18:07,086 --> 00:18:08,020 Ναί. 206 00:18:09,922 --> 00:18:12,642 Γειά σου. Εσείς τρώτε ένα γεύμα; 207 00:18:12,725 --> 00:18:14,143 Γεια σου, λαίδη Κιμ. 208 00:18:14,226 --> 00:18:16,028 - Θέλεις χυλοπίτες; - Έχω φάει ήδη. 209 00:18:17,763 --> 00:18:18,982 Δεν πρόκειται για αυτό. 210 00:18:19,065 --> 00:18:20,149 Αποφασίσαμε να μαζέψουμε δέκα χιλιάδες γουόν 211 00:18:20,232 --> 00:18:21,351 περισσότερα για φέτος Έπαθλο για την Ημέρα Αθλητισμού. 212 00:18:21,434 --> 00:18:23,069 Θέλαμε να το κάνουμε σωστά. 213 00:18:23,603 --> 00:18:24,787 Τι αθλητική μέρα; 214 00:18:24,870 --> 00:18:27,373 Ημέρα αθλητισμού όπως και στην αθλητική ημέρα. 215 00:18:27,907 --> 00:18:30,860 Ο Εμπορικός Σύλλογος αντικατέστησε το ετήσιο ταξίδι 216 00:18:30,943 --> 00:18:34,097 με τη φετινή αθλητική ημέρα. 217 00:18:34,180 --> 00:18:36,900 Πότε είπε κανείς έχουμε αθλητική μέρα; 218 00:18:36,983 --> 00:18:38,167 δεν εχω ακουσει τιποτα. 219 00:18:38,250 --> 00:18:39,118 Ε; 220 00:18:41,621 --> 00:18:43,740 Ω, μου! Τι συμβαίνει; Αχ... 221 00:18:43,823 --> 00:18:45,691 Μιλήσαμε για αυτό την προηγούμενη φορά. 222 00:18:46,292 --> 00:18:47,977 Πραγματικά, κανείς δεν μου είπε τίποτα. 223 00:18:48,060 --> 00:18:49,562 Τι συμβαίνει; 224 00:18:50,997 --> 00:18:51,931 Είμαι σίγουρος... 225 00:18:53,099 --> 00:18:54,484 μίλησα για αυτό. 226 00:18:54,567 --> 00:18:57,937 Σου είπαν. Μη μου το στρέφεις αυτό... 227 00:19:11,584 --> 00:19:12,602 Κι-χουν, είσαι εδώ; 228 00:19:12,685 --> 00:19:14,954 Γιατί να είναι απασχολημένος άτομο να έρθει σε σας; 229 00:19:16,522 --> 00:19:18,257 Σε κάλεσα γιατί Έχω κάτι να σου δείξω. 230 00:19:18,591 --> 00:19:21,110 Είναι σχεδόν η ώρα του φαγητού και το μαγαζί θα είναι απασχολημένο. 231 00:19:21,193 --> 00:19:22,128 Πρέπει να επιστρέψω σύντομα. 232 00:19:22,695 --> 00:19:23,829 Ενεργώντας όλα ψηλά και δυνατά. 233 00:19:24,964 --> 00:19:25,865 Ματιά. 234 00:19:30,336 --> 00:19:32,021 Χμ... της μαμάς... 235 00:19:32,104 --> 00:19:33,005 Ναι. 236 00:19:34,006 --> 00:19:35,525 Η μαμά μου φαίνεται η πιο όμορφη. 237 00:19:35,608 --> 00:19:38,144 Δικαίωμα; Και πήρα καλές και οι φωτογραφίες. 238 00:19:38,644 --> 00:19:40,112 Τα πήρες καλά. 239 00:19:49,955 --> 00:19:52,208 Μα γιατί είσαι προετοιμάζονται επιμελώς 240 00:19:52,291 --> 00:19:54,660 για έκθεση του χρόνου; 241 00:19:56,295 --> 00:19:57,580 Αυτό το πράγμα λέγεται έργο τέχνης, 242 00:19:57,663 --> 00:20:00,399 όχι μόνο ξεπετάξει όλα μονομιάς. 243 00:20:00,933 --> 00:20:02,652 Απαιτεί χρόνο και προσπάθεια, 244 00:20:02,735 --> 00:20:05,538 στρώση επί στρώση, βελονιά με βελονιά. 245 00:20:07,707 --> 00:20:11,928 Αυτή η έκθεση θα είναι η μεγάλος να παρουσιάσω το όνομά μου, 246 00:20:12,011 --> 00:20:14,413 Baek Jang-mi, στον κόσμο. 247 00:20:20,219 --> 00:20:21,153 Α, σωστά; 248 00:20:21,921 --> 00:20:24,340 Γνωρίζατε ότι η ετήσιο ταξίδι του εμπορικού συλλόγου 249 00:20:24,423 --> 00:20:25,991 έχει αλλάξει σε αθλητική μέρα φέτος; 250 00:20:26,425 --> 00:20:27,393 Ναι. 251 00:20:28,728 --> 00:20:31,130 Τότε.. η μαμά πρέπει να το ξέρεις κι εσύ, σωστά; 252 00:20:31,564 --> 00:20:33,466 Το άκουσα από τη μαμά. 253 00:20:34,100 --> 00:20:37,036 Αγόρασα ακόμη και ρούχα. 254 00:20:40,406 --> 00:20:41,540 Τα-ντα. 255 00:20:42,341 --> 00:20:44,110 Πώς είναι; Όμορφο χρώμα, σωστά; 256 00:20:44,944 --> 00:20:48,097 Ω. Είναι όμορφο. Θα αρέσει στη μαμά. 257 00:20:48,180 --> 00:20:50,116 Δικαίωμα; Θα της αρέσει. 258 00:21:05,030 --> 00:21:05,931 Μαμά! 259 00:21:07,066 --> 00:21:07,984 Ω. Γύρισες; 260 00:21:08,067 --> 00:21:08,968 Ναί. 261 00:21:11,904 --> 00:21:14,057 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη φριτέζα αέρα. 262 00:21:14,140 --> 00:21:15,658 Κλείδωσες η πόρτα του καταστήματος σωστά; 263 00:21:15,741 --> 00:21:17,326 Ναι... καθάρισα καλά, 264 00:21:17,409 --> 00:21:20,045 άδειασε τα σκουπίδια και κλείδωσε σωστά την πόρτα. 265 00:21:22,715 --> 00:21:24,784 Γιατί να μπεις στον κόπο να στέκεσαι και ψήσιμο στη σχάρα έτσι; 266 00:21:25,217 --> 00:21:27,236 Θεέ μου... Τι είναι τόσο δύσκολο για αυτό; 267 00:21:27,319 --> 00:21:28,587 Η γεύση είναι διαφορετική. 268 00:21:29,922 --> 00:21:32,758 Ωστόσο, η γεύση είναι η καλύτερη όταν ψηθεί στα κάρβουνα. 269 00:21:33,592 --> 00:21:34,827 Αλλά σας είναι δύσκολο. 270 00:21:35,828 --> 00:21:36,913 Ακόμα κι αν είναι δύσκολο, 271 00:21:36,996 --> 00:21:39,498 ταΐζω το παιδί μου νόστιμα το φαγητό με κάνει πιο χαρούμενο. 272 00:21:48,774 --> 00:21:51,777 Όταν η Ji-eun ήταν μικρή, εκείνη Μου άρεσε πολύ το ψητό σκουμπρί... 273 00:21:52,278 --> 00:21:54,613 Της άρεσε. Ο Ji-eun μας έκανε... 274 00:21:57,516 --> 00:21:58,717 Σκουμπρί! 275 00:22:01,754 --> 00:22:04,574 Σσσς! Περίμενε τον αδερφό σου, και θα φάμε μαζί! 276 00:22:04,657 --> 00:22:06,042 Πώς μπορείτε να φάτε πρώτα; 277 00:22:06,125 --> 00:22:07,610 Μην είσαι αγενής! 278 00:22:07,693 --> 00:22:09,461 Καθίζω. Καθίζω. 279 00:22:22,274 --> 00:22:24,610 Δεν σου αρέσει το σκουμπρί; 280 00:22:25,611 --> 00:22:26,946 Ε. Όχι πραγματικά. 281 00:22:28,647 --> 00:22:31,567 Αυτή μάλλον δεν του αρέσει να τρώει μαζί μας. 282 00:22:31,650 --> 00:22:32,885 Σύνδρομο κέντρου. 283 00:22:34,286 --> 00:22:35,154 Τι; 284 00:22:37,122 --> 00:22:39,625 Απλώς μιλάω στον εαυτό μου. Άκουσες; 285 00:22:42,027 --> 00:22:43,062 Γιατί να ξεκινήσετε κάτι; 286 00:22:44,730 --> 00:22:46,465 Ποιος ξεκινάει τίποτα; 287 00:22:46,999 --> 00:22:47,867 Σύνδρομο κέντρου; 288 00:22:49,034 --> 00:22:51,988 Με την εταιρεία και ο πρόεδρος πάντα σε ευνοεί, 289 00:22:52,071 --> 00:22:53,873 πόσο ασήμαντοι πρέπει να φαινόμαστε; 290 00:22:54,840 --> 00:22:57,343 Αν θέλετε να είστε το κέντρο, θα είσαι το κέντρο. 291 00:22:57,676 --> 00:23:00,112 Θέλετε να είστε η φωνή; Το καταλαβαίνεις και αυτό. 292 00:23:00,679 --> 00:23:01,814 Πρέπει να είναι τόσο ωραίο... 293 00:23:04,016 --> 00:23:05,918 Τότε ξεπέρασε με. 294 00:23:07,319 --> 00:23:08,687 Ή να με εξορμήσει. 295 00:23:09,488 --> 00:23:10,556 Τι είπατε; 296 00:23:12,324 --> 00:23:15,094 Αν δεν είσαι ικανός αρκετά, εξάσκηση. Πρακτική! 297 00:23:15,928 --> 00:23:17,563 Αντί για απλά προσπαθώντας να φανείς όμορφος. 298 00:23:23,535 --> 00:23:24,587 Το σκουμπρί είναι καλό, έτσι δεν είναι; 299 00:23:24,670 --> 00:23:26,856 Που πάτε; Ji-eun. 300 00:23:26,939 --> 00:23:28,707 Ji-eun; Ji-eun! 301 00:23:47,559 --> 00:23:48,527 Ωχ μου! Κοίτα με! 302 00:23:58,938 --> 00:24:00,439 Μαμά! Τι συμβαίνει; 303 00:24:01,040 --> 00:24:01,991 Μαμά! 304 00:24:02,074 --> 00:24:02,975 Στεναγμός.... 305 00:24:03,409 --> 00:24:05,778 Ε... μαμά, θα το κάνω. Άσε με να το κάνω! 306 00:24:06,111 --> 00:24:06,979 Πληγώθηκες μαμά; 307 00:24:08,280 --> 00:24:09,214 Ναι.... 308 00:24:11,383 --> 00:24:13,903 Αναστεναγμός. Γιατί είμαι έτσι; 309 00:24:13,986 --> 00:24:16,439 Δεν το σκέφτομαι καν φτιάχνοντας δείπνο αυτή την ώρα. 310 00:24:16,522 --> 00:24:17,856 Πεινάτε; 311 00:24:22,494 --> 00:24:23,429 μαμά. 312 00:24:24,797 --> 00:24:26,165 Έχουμε ήδη φάει βραδινό. 313 00:24:26,765 --> 00:24:27,733 Ε; 314 00:24:28,801 --> 00:24:31,470 Φάγαμε δείπνο... ψητό σκουμπρί. 315 00:24:32,838 --> 00:24:33,939 Φάγαμε; 316 00:24:48,420 --> 00:24:52,391 Λοιπόν, επιτέλους τα καταφέρατε το μυαλό σου; Χαχα... 317 00:24:54,026 --> 00:24:55,044 Δεν χρειάζεται άδεια. 318 00:24:55,127 --> 00:24:57,997 Το καλωσορίζω ολόψυχα. 319 00:24:58,364 --> 00:24:59,749 Τι; Τι...; 320 00:24:59,832 --> 00:25:02,935 Ήρθες να πάρεις την ευλογία μου βγαίνετε ραντεβού με τον Jang-mi, έτσι δεν είναι; 321 00:25:03,435 --> 00:25:06,222 Αχ, Δρ Baek! Όχι, δεν είναι αυτό. 322 00:25:06,305 --> 00:25:08,157 Δεν είμαι σε αυτό το είδος της σχέσης μαζί της. 323 00:25:08,240 --> 00:25:11,193 Γιατί να βγω ραντεβού μαζί της; 324 00:25:11,276 --> 00:25:15,631 Γεια, παρόλο που είμαι ο πατέρας της, 325 00:25:15,714 --> 00:25:19,284 δεν είναι πάρα πολύ να να το απορρίψω τόσο κατηγορηματικά; 326 00:25:19,985 --> 00:25:21,220 Jeez... Τότε γιατί το έκανε έρχεσαι τόσο νωρίς; 327 00:25:21,987 --> 00:25:23,155 Είσαι άρρωστος; 328 00:25:23,789 --> 00:25:25,724 Λοιπόν... 329 00:25:28,027 --> 00:25:31,647 τελευταία νομίζω Έχω ξεχάσει λίγο. 330 00:25:31,730 --> 00:25:33,332 Ξεχάστε τι; 331 00:25:33,966 --> 00:25:41,624 Α... όπως, τρώω, αλλά μετά νιώθω ότι δεν έχω... 332 00:25:41,707 --> 00:25:43,342 Αν πεινάτε, φάτε ξανά. 333 00:25:43,842 --> 00:25:47,246 Δεν είναι ότι πεινάω... 334 00:25:48,313 --> 00:25:51,683 Θεέ μου, τόσο νέος τύπος είναι ανησυχητικό. 335 00:25:52,184 --> 00:25:54,637 Αλλά σε κοίτα; όλα τα άκρα άθικτα, 336 00:25:54,720 --> 00:25:56,772 και πειράζοντας τον Τζανγκ-μι εννοειται καλα το κεφαλι σου? 337 00:25:56,855 --> 00:25:58,757 Κανένα πρόβλημα! 338 00:26:00,059 --> 00:26:01,060 Χωρίς πονοκεφάλους, σωστά; 339 00:26:03,362 --> 00:26:04,680 Ναί. 340 00:26:04,763 --> 00:26:06,282 Τότε, είσαι καλά. 341 00:26:06,365 --> 00:26:07,533 Συνέχισε, προχώρα. 342 00:26:07,933 --> 00:26:09,134 Πάω. 343 00:26:09,735 --> 00:26:11,654 Δύο μπολ με χυλοπίτες για το τραπέζι τρία. 344 00:26:11,737 --> 00:26:12,671 Καλά. 345 00:26:50,275 --> 00:26:51,410 μαμά. Αχ. 346 00:26:56,315 --> 00:26:57,249 Μαμά, 347 00:26:58,450 --> 00:26:59,318 είσαι… 348 00:27:01,253 --> 00:27:05,424 μη έχοντας κανένα πονοκέφαλοι ή τίποτα; 349 00:27:07,392 --> 00:27:08,994 Όχι. Γιατί; 350 00:27:10,129 --> 00:27:11,463 Ναι... Ναι... 351 00:27:13,165 --> 00:27:14,433 Όχι, απλά ρωτάω. 352 00:27:14,800 --> 00:27:16,335 Θεέ μου, είσαι τόσο αφελής. 353 00:27:20,472 --> 00:27:21,406 Α, σωστά. 354 00:27:30,015 --> 00:27:31,250 Τι είναι αυτό; 355 00:27:31,984 --> 00:27:33,886 Ε; Ω. 356 00:27:34,520 --> 00:27:35,754 Απλώς ήθελα να σου δείξει κάτι. 357 00:27:44,263 --> 00:27:45,697 Τι είναι αυτό; 358 00:27:47,032 --> 00:27:48,884 Λοιπόν... αφού είναι αθλητική μέρα αύριο, 359 00:27:48,967 --> 00:27:50,502 Αγόρασα κάτι για να φορέσεις. 360 00:27:51,837 --> 00:27:53,705 Ωχ... είναι αύριο; 361 00:27:54,640 --> 00:27:56,058 Θεέ μου! 362 00:27:56,141 --> 00:27:57,093 Είμαι τόσο απασχολημένος με το μαγαζί 363 00:27:57,176 --> 00:27:58,310 ότι έχασα τα ίχνη του χρόνου... αλήθεια. 364 00:28:07,886 --> 00:28:10,122 Σαν να είμαι παιδί που πηγαίνω για πικνίκ. 365 00:28:11,089 --> 00:28:13,192 Γιατί να ξοδέψετε χρήματα σε αυτό; 366 00:28:14,860 --> 00:28:15,727 Μα μαμά... 367 00:28:16,795 --> 00:28:17,930 είναι όμορφο; 368 00:28:18,897 --> 00:28:20,499 - Όμορφο; - Ναι. 369 00:28:21,300 --> 00:28:22,284 Μοιάζεις σαν να είσαι στα είκοσί σου. 370 00:28:22,367 --> 00:28:24,036 Ρε, με πειράζει πάλι! 371 00:28:53,899 --> 00:28:54,850 Α... αχ... 372 00:28:55,968 --> 00:28:58,821 Σεβαστές οικογένειες των Flower Road Shopping District. 373 00:28:58,904 --> 00:29:02,091 Λειτουργία επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια του Η πανδημία ήταν προκλητική, 374 00:29:02,174 --> 00:29:07,530 και όλοι έχετε δουλέψει δύσκολο να συνεχίσεις. 375 00:29:07,613 --> 00:29:10,299 Πέρυσι, δεν μπορούσαμε να έχουμε την ενότητα μας, 376 00:29:10,382 --> 00:29:12,835 και παρόλο που αντικαθιστούμε με αθλητική μέρα φέτος, 377 00:29:12,918 --> 00:29:19,675 Ελπίζω σήμερα να μπορείτε όλοι απελευθερώστε το άγχος σας και χαρείτε! 378 00:29:19,758 --> 00:29:22,511 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε ο δρόμος των λουλουδιών 379 00:29:22,594 --> 00:29:25,381 Ημέρα Αθλητισμού Εμπορικού Συλλόγου. 380 00:29:25,464 --> 00:29:27,099 Αρχίζω! 381 00:29:31,003 --> 00:29:33,772 Το λουλούδι mugunghwa έχει ανθίσει. 382 00:29:34,873 --> 00:29:37,376 Το χοιρινό, έξω! Αποκλείστηκε! 383 00:29:39,578 --> 00:29:41,146 Πάμε λοιπόν ξανά. Τώρα. 384 00:29:43,715 --> 00:29:46,918 Το λουλούδι mugunghwa έχει ανθίσει. 385 00:29:48,654 --> 00:29:50,973 Το μαγαζί με σούπα, έξω. 386 00:29:51,056 --> 00:29:52,141 Κατευθυνθείτε στο τούνελ! 387 00:29:52,224 --> 00:29:54,293 Πάμε πάλι. 388 00:31:34,993 --> 00:31:36,428 Είσαι εδώ... 389 00:31:36,762 --> 00:31:37,662 Mi-yeon... 390 00:31:39,664 --> 00:31:41,633 Εκεί ήσουν! 391 00:31:43,068 --> 00:31:44,669 Τι κάνεις εδώ; Ε; 392 00:31:46,438 --> 00:31:48,039 - Α! - Τι συμβαίνει; 393 00:31:48,507 --> 00:31:49,725 Γιατί; Τι έγινε μέσα; 394 00:31:49,808 --> 00:31:52,828 Γιατί, γιατί, γιατί έτσι; Γιατί; Γιατί είσαι έτσι; 395 00:31:52,911 --> 00:31:54,346 Γεια... Γεια! 396 00:32:45,831 --> 00:32:47,599 Τι είναι που δεν μπορούν μιλήστε μαζί μου για; 397 00:32:50,469 --> 00:32:51,636 Δεν είναι τίποτα, σωστά; 398 00:32:54,439 --> 00:32:55,607 Ναι. 399 00:32:56,775 --> 00:32:58,927 μαμά. Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο επειγόντως. 400 00:32:59,010 --> 00:33:01,046 Α... πήγαινε γρήγορα. 401 00:33:01,913 --> 00:33:04,115 Κατάλαβα. Απλά μείνε εδώ για λίγο. Θα επιστρέψω αμέσως. 402 00:33:07,085 --> 00:33:09,204 Δεν θα είναι εύκολο να το αποδεχτείς 403 00:33:09,287 --> 00:33:10,956 αλλά είναι Αλτσχάιμερ. 404 00:33:26,104 --> 00:33:29,407 Αυτή είναι η φωτογραφία της μαμάς μου, σωστά; 405 00:33:30,442 --> 00:33:32,277 Η μνήμη της θα επιδεινώνεται προοδευτικά. 406 00:33:35,280 --> 00:33:37,099 Η γλώσσα της οι ικανότητες θα μειωθούν, 407 00:33:37,182 --> 00:33:38,717 και η κρίση της θα μειωθεί. 408 00:34:08,747 --> 00:34:10,515 Εντάξει, εντάξει. 409 00:34:11,349 --> 00:34:12,484 Καλά. 410 00:34:13,018 --> 00:34:14,286 Καλός. 411 00:34:14,986 --> 00:34:16,054 Εντάξει. 412 00:34:16,421 --> 00:34:18,623 Καλά. 413 00:34:21,726 --> 00:34:23,495 Αχ! Τέλειος! 414 00:34:24,563 --> 00:34:25,997 Ναί! Επόμενος! 415 00:34:26,998 --> 00:34:28,250 - Ευχαριστώ. - Ναι. 416 00:34:28,333 --> 00:34:29,968 Προετοιμασία για το επόμενο. 417 00:34:34,406 --> 00:34:35,557 Είπε ότι αυτό είναι από το σπίτι σου. 418 00:34:35,640 --> 00:34:36,942 Πώς προέκυψαν τον αριθμό σου; 419 00:34:37,709 --> 00:34:38,743 Είπε ότι ήταν επείγον. 420 00:34:46,851 --> 00:34:47,719 Γειά σου; 421 00:34:51,356 --> 00:34:52,557 Τι κάνεις; 422 00:34:53,291 --> 00:34:54,993 Πώς πήρες τον αριθμό μου; 423 00:34:57,128 --> 00:34:58,029 Λοιπόν... 424 00:35:01,633 --> 00:35:04,202 μου είπε ο πρόεδρος της εταιρείας σας. 425 00:35:05,136 --> 00:35:06,655 Είσαι τρελός; 426 00:35:06,738 --> 00:35:08,607 Προσπαθείς να μου καταστρέψεις τη ζωή; 427 00:35:09,608 --> 00:35:11,409 Γιατί φτιάχνεις τόσο περίπλοκα τα πράγματα; 428 00:35:12,978 --> 00:35:13,945 Ji-eun. 429 00:35:15,113 --> 00:35:16,281 Τι! 430 00:35:18,450 --> 00:35:19,551 της μαμάς... 431 00:35:23,622 --> 00:35:24,823 Η μαμά... δεν είναι καλά. 432 00:35:26,324 --> 00:35:27,225 Πήγαινε στο νοσοκομείο. 433 00:35:29,828 --> 00:35:30,795 Το κάναμε. 434 00:35:32,330 --> 00:35:33,465 Και τι κάνεις θέλεις να το κάνω; 435 00:35:35,500 --> 00:35:37,302 Κάναμε όλα τα τεστ... 436 00:35:43,308 --> 00:35:44,309 Είναι Αλτσχάιμερ. 437 00:37:35,019 --> 00:37:36,087 Επισκέπτης, φάε κι εσύ. 438 00:37:40,391 --> 00:37:41,259 Ναι. 439 00:37:44,863 --> 00:37:46,464 Τρώτε αργά. 440 00:38:01,212 --> 00:38:02,213 Όμως... 441 00:38:03,648 --> 00:38:05,416 ποιος θα εισαι στο σπιτι μας 442 00:38:07,385 --> 00:38:10,555 Ποιος άλλος εκτός από τον όμορφο γιο σου. 443 00:38:15,160 --> 00:38:16,761 Όμορφος, αυτό είναι σωστό. 444 00:38:24,135 --> 00:38:27,605 Τουλάχιστον αναγνωρίζετε τόσο πολύ; 445 00:38:52,630 --> 00:38:54,032 Πώς είναι; 446 00:38:55,834 --> 00:38:56,835 Είναι μια χαρά. 447 00:38:57,836 --> 00:39:01,172 Τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα της και η αρτηριακή πίεση είναι φυσιολογική. 448 00:39:02,974 --> 00:39:05,143 Μαμά, είσαι υγιής. 449 00:39:08,479 --> 00:39:10,281 Πώς είναι η καθημερινότητά της τον τελευταίο καιρό; 450 00:39:10,782 --> 00:39:12,450 Κοιμάστε ακόμα δίπλα στο ψυγείο; 451 00:39:12,784 --> 00:39:13,785 - Ναι. - Ναι. 452 00:39:16,187 --> 00:39:19,490 Λέει τον ήχο του το ψυγείο ακούγεται σαν να ροχαλίζει ο μπαμπάς. 453 00:39:21,292 --> 00:39:22,627 Αυτό μπορεί να συμβεί. 454 00:39:23,228 --> 00:39:25,463 Φροντίστε να ανταποκριθείτε καλά ακόμα κι αν ρωτάει το ίδιο πράγμα. 455 00:39:26,731 --> 00:39:27,632 Ναι, 456 00:39:28,166 --> 00:39:30,452 αλλά εκείνη συνεχίζει να φεύγει χωρίς να πει τίποτα. 457 00:39:30,535 --> 00:39:31,669 Με τρελαίνει. 458 00:39:33,571 --> 00:39:34,890 Τι μπορούμε να κάνουμε; 459 00:39:34,973 --> 00:39:36,341 Πρέπει να δώσετε περισσότερη προσοχή. 460 00:39:38,009 --> 00:39:39,510 Αν θέλει να βγει, ας την. 461 00:39:41,880 --> 00:39:45,583 Αλλά μερικές φορές φωνάζει «γιος»... 462 00:39:46,417 --> 00:39:47,785 και θυμάται τα πάντα. 463 00:39:48,486 --> 00:39:52,490 Μετά γυρίζει και με ρωτάει αμέσως ποιος είμαι... 464 00:39:53,992 --> 00:39:55,960 Οι αναμνήσεις δεν έχουν φύγει όλες. 465 00:39:57,161 --> 00:40:00,816 Κάποια παραμένουν, άλλα ξεθωριάζουν, 466 00:40:00,899 --> 00:40:03,902 και μερικά αποθηκεύονται διαφορετικά... 467 00:40:05,403 --> 00:40:08,406 Προχωράει γρήγορα γιατί είναι νέα. 468 00:40:12,911 --> 00:40:13,878 κα Mi-yeon. 469 00:40:15,380 --> 00:40:17,548 Ξέρεις πού είσαι; 470 00:40:21,519 --> 00:40:22,587 Το νοσοκομείο. 471 00:40:24,722 --> 00:40:26,124 Ξέρεις ποιος είμαι; 472 00:40:27,525 --> 00:40:30,545 Θέε μου. Α... γιατί το κανεις αυτο? 473 00:40:30,628 --> 00:40:33,298 Σαν να μην το έκανα αναγνωρίζουν τον κύριο Baek. 474 00:40:38,536 --> 00:40:39,470 Και... 475 00:40:40,238 --> 00:40:41,606 πως σε λένε; 476 00:40:44,309 --> 00:40:45,476 Η Όντρεϊ. 477 00:40:50,515 --> 00:40:54,085 Η Όντρεϊ. 478 00:40:56,487 --> 00:41:00,591 Το όνομά μου είναι Audrey. 479 00:41:16,841 --> 00:41:17,775 μαμά. 480 00:41:19,143 --> 00:41:20,011 Ας πάρουμε το φάρμακό σου. 481 00:41:26,584 --> 00:41:28,319 Το όνομά σου είναι Oh Mi-yeon. 482 00:41:29,253 --> 00:41:33,024 Όταν ήσουν νέος, ήσουν η Audrey Hepburn, σωστά; 483 00:41:37,829 --> 00:41:39,630 Το όνομα του μπαμπά είναι Kang Jin-soo. 484 00:41:46,037 --> 00:41:47,005 Κανγκ Τζιν-σου 485 00:41:49,474 --> 00:41:50,341 είναι όμορφος. 486 00:41:52,443 --> 00:41:54,679 Δικαίωμα. Ο μπαμπάς είναι όμορφος. 487 00:41:57,515 --> 00:41:58,449 Τότε... 488 00:41:59,283 --> 00:42:02,020 Πάμε να δούμε τον μπαμπά φωτογραφία αφού το τραβήξεις; 489 00:42:48,566 --> 00:42:49,434 Εδώ. 490 00:42:50,568 --> 00:42:52,070 Ο μπαμπάς ήταν είκοσι επτά. 491 00:42:52,537 --> 00:42:54,572 Η μαμά ήταν είκοσι δύο όταν παντρεύτηκες. 492 00:42:55,907 --> 00:42:57,442 Είχες έναν γιο, τον Kang Ki-hoon, 493 00:42:58,209 --> 00:42:59,177 και μια κόρη, την Kang Ji-eun. 494 00:43:00,178 --> 00:43:01,463 Είμαι ο Ki-hoon, 495 00:43:01,546 --> 00:43:04,415 και η κόρη, Kang Ji-eun, είναι ένας πολύ διάσημος τραγουδιστής των είδωλων. 496 00:43:16,861 --> 00:43:18,596 Πού είναι ο Kang Jin-soo; 497 00:43:24,869 --> 00:43:25,770 Ε; 498 00:43:27,772 --> 00:43:28,639 Εμ... 499 00:43:33,377 --> 00:43:35,480 Πήγε κάπου μακριά. 500 00:43:38,883 --> 00:43:39,784 Οπου; 501 00:43:45,623 --> 00:43:46,557 Απλά... μακρινό μέρος. 502 00:44:08,880 --> 00:44:09,847 Ναι! 503 00:44:11,115 --> 00:44:13,334 Είναι ένα μίνι άλμπουμ και μετά ένα πλήρες άλμπουμ μετά από ένα χρόνο. 504 00:44:13,417 --> 00:44:14,352 Χειροκροτήματα. 505 00:44:16,454 --> 00:44:17,539 Παιδιά δεν ξέρετε; 506 00:44:17,622 --> 00:44:19,774 Η προσμονή για αυτό το άλμπουμ έχει εκτοξευθεί στα ύψη. 507 00:44:19,857 --> 00:44:21,509 Κυρία Πρόεδρε, δεν το κάνω έχετε χρόνο να κάνετε ένα διάλειμμα 508 00:44:21,592 --> 00:44:23,078 λόγω όλων των κλήσεων κάστινγκ. 509 00:44:23,161 --> 00:44:26,181 Ναι. Πρέπει να κορυφή στα chart αυτή τη φορά. 510 00:44:26,264 --> 00:44:28,683 Δημοσιεύστε πολλά βίντεο όταν αντιδρούν οι οπαδοί του εξωτερικού. 511 00:44:28,766 --> 00:44:30,585 Και αλληλεπιδρούν πολύ στα social media. 512 00:44:30,668 --> 00:44:31,769 Ναί! 513 00:44:32,603 --> 00:44:34,572 Ωχ... μπλ... αίμα... ρινορραγία... 514 00:44:36,274 --> 00:44:37,975 χρησιμοποιήστε αυτό για να σκουπίσετε. 515 00:44:40,711 --> 00:44:44,815 Το Ji-eun μας εξασκήθηκε και πάλι πολύ σκληρά, κυρία Πρόεδρε. 516 00:44:45,449 --> 00:44:48,036 Είναι καλό που ο Ji-eun δουλεύει σκληρά 517 00:44:48,119 --> 00:44:50,521 αλλά διαχείριση της υγείας είναι επίσης μια ικανότητα, κατάλαβες; 518 00:44:51,289 --> 00:44:52,190 Ναί.. 519 00:44:55,726 --> 00:44:57,795 Εσείς επίσης φροντίστε για την υγεία σας. 520 00:44:58,296 --> 00:44:59,197 Ναί. 521 00:44:59,630 --> 00:45:00,949 Εάν ένα άτομο αρρωστήσει, 522 00:45:01,032 --> 00:45:03,267 επηρεάζει αμέσως όλη η ομάδα, το ξέρεις; 523 00:45:03,868 --> 00:45:06,187 Η στιγμή που λείπεις δραστηριότητες, οι θαυμαστές αποχωρούν. 524 00:45:06,270 --> 00:45:07,338 Και... 525 00:45:08,806 --> 00:45:10,208 να προσέχεις ακόμη με τα μικροπράγματα. 526 00:45:10,975 --> 00:45:14,145 Μην κάνετε και μην δημιουργήσετε τίποτα που μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα! 527 00:45:14,979 --> 00:45:16,681 Αν γίνει κάποιος υποχρέωση προς την ομάδα μας 528 00:45:19,650 --> 00:45:20,518 είναι έξω. 529 00:45:29,860 --> 00:45:30,861 μαμά. 530 00:45:43,374 --> 00:45:45,743 Α... Πάλι βγήκε η μαμά μου. 531 00:45:59,624 --> 00:46:00,524 μαμά. 532 00:46:02,360 --> 00:46:03,261 μαμά. 533 00:46:12,270 --> 00:46:14,205 Θεέ μου, πού πήγε; 534 00:46:15,039 --> 00:46:15,973 μαμά. 535 00:46:19,443 --> 00:46:21,212 - Ψάχνεις για τη μητέρα σου; - Αχ... με τρόμαξες. 536 00:46:22,546 --> 00:46:25,233 Είμαι εγώ. θα ελέγξω κάτω στο δρόμο. 537 00:46:25,316 --> 00:46:26,217 Ευχαριστώ. 538 00:46:32,723 --> 00:46:33,658 Δεν θα ήταν εδώ, υποθέτω. 539 00:46:41,465 --> 00:46:42,733 Ο μπαμπάς του Κι-Χουν... 540 00:46:45,236 --> 00:46:46,470 Ο μπαμπάς του Κι-Χουν. 541 00:46:49,940 --> 00:46:50,975 Ji-Eun... 542 00:46:52,009 --> 00:46:52,910 Ji-Eun... 543 00:46:54,278 --> 00:46:55,946 Εδώ είναι ο Ji-eun μας. 544 00:46:56,480 --> 00:46:57,665 Τι κάνεις εδώ; 545 00:46:57,748 --> 00:46:59,167 Πάμε. Πάμε σπίτι. 546 00:46:59,250 --> 00:47:01,236 Η μαμά θα σου φτιάξει φαγητό. 547 00:47:01,319 --> 00:47:03,504 Πάμε γρήγορα. Μην κλαις. 548 00:47:03,587 --> 00:47:05,039 Μπορείτε να με ελέγξετε, παρακαλώ; 549 00:47:05,122 --> 00:47:06,090 Ναί. 550 00:47:07,024 --> 00:47:08,759 Η μαμά είναι εδώ. Πάμε. 551 00:47:09,293 --> 00:47:11,028 Ταξιδεύεις; 552 00:47:16,734 --> 00:47:19,437 Hee-jin! Hee-jin! Hee-jin! 553 00:47:22,373 --> 00:47:24,342 Αυτό είναι απαγωγή. Απαγωγή! 554 00:47:24,809 --> 00:47:27,111 Ηρέμησε... 555 00:47:27,678 --> 00:47:31,065 Φαίνεται ότι δεν είναι στο σωστό μυαλό της... 556 00:47:31,148 --> 00:47:32,917 Προσπάθησε να ηρεμήσεις, έτσι; 557 00:47:33,951 --> 00:47:35,019 Μαμά! 558 00:47:35,786 --> 00:47:36,987 Μαμά! 559 00:47:37,788 --> 00:47:38,706 Μαμά! 560 00:47:38,789 --> 00:47:40,475 Πρέπει να μου πεις όταν βγαίνεις έξω! 561 00:47:40,558 --> 00:47:42,477 Γιατί είσαι εδώ; 562 00:47:42,560 --> 00:47:44,895 Είσαι ο κηδεμόνας της; 563 00:47:47,898 --> 00:47:49,117 Ναί. 564 00:47:49,200 --> 00:47:50,067 Ο γιος αυτής της κυρίας; 565 00:47:52,737 --> 00:47:55,990 Ναί. λυπάμαι. 566 00:47:56,073 --> 00:47:58,626 Η μητέρα μου είναι λίγο άρρωστη... 567 00:47:58,709 --> 00:47:59,627 λυπάμαι. 568 00:47:59,710 --> 00:48:02,096 Προσπάθησε να απαγάγει το παιδί μου επειδή είναι άρρωστο; 569 00:48:02,179 --> 00:48:03,047 Είσαι τρελός; 570 00:48:05,649 --> 00:48:07,335 Απάγω; 571 00:48:07,418 --> 00:48:09,570 Όχι... μητέρα μου δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 572 00:48:09,653 --> 00:48:11,973 Φαίνεται να υπάρχει κάποια παρεξήγηση... 573 00:48:12,056 --> 00:48:13,107 Παρεξήγηση; 574 00:48:13,190 --> 00:48:15,009 Την είδα να προσπαθεί να πάρω το παιδί μου... 575 00:48:15,092 --> 00:48:16,344 Παρεξήγηση; 576 00:48:16,427 --> 00:48:20,148 Λοιπόν, πραγματικά φαίνεται δεν είναι εντελώς διαυγής. 577 00:48:20,231 --> 00:48:21,732 - Ας το αφήσουμε σε αυτό. - Τι! 578 00:48:24,568 --> 00:48:25,770 Οποιοσδήποτε και ο καθένας ισχυρίζεται διανοητική ανικανότητα. 579 00:48:28,739 --> 00:48:30,040 Θέλω να κατηγορήσω απόπειρας απαγωγής. 580 00:48:30,441 --> 00:48:32,209 Ας ακολουθήσουμε το νόμο. 581 00:48:33,344 --> 00:48:34,678 Γεια σου... 582 00:48:41,185 --> 00:48:43,187 Αν πρόκειται να το χάσεις, τουλάχιστον να το κάνεις με χάρη. 583 00:48:44,054 --> 00:48:46,390 Ανάθεμα! Γιατί είναι άφησε να χαλαρώσει; Ιησούς! 584 00:48:48,125 --> 00:48:49,377 -Τι! Τι είπες μόλις; - Κι-Χουν... 585 00:48:49,460 --> 00:48:50,511 όχι... όχι... 586 00:48:50,594 --> 00:48:52,113 Τι της είπες! 587 00:48:52,196 --> 00:48:53,815 Ποιον λες τρελό; 588 00:48:53,898 --> 00:48:55,316 Πρόσεχε τα λόγια σου! 589 00:48:55,399 --> 00:48:58,286 Τι; Εδώ φταις εσύ και υψώνοντας τη φωνή σας σε εμάς! 590 00:48:58,369 --> 00:48:59,687 Ξέρεις καν τη μαμά μου! 591 00:48:59,770 --> 00:49:01,789 Την ξέρεις; Όχι, δεν το κάνεις! 592 00:49:01,872 --> 00:49:03,591 Τι; Αυτό το παλικάρι! 593 00:49:03,674 --> 00:49:04,909 Έλα εδώ! Εσύ μικρή! 594 00:49:06,410 --> 00:49:08,179 Συνέχισε να μιλάς έτσι... 595 00:49:08,879 --> 00:49:11,799 Τι, θα με χτυπήσεις; 596 00:49:11,882 --> 00:49:14,051 Βγαίνω! Πάρτε την και φύγε! Ανάθεμά σου! 597 00:49:17,721 --> 00:49:19,323 Χαλαρώστε. 598 00:49:24,628 --> 00:49:26,831 Τουλάχιστον δεν έγινε μετατραπεί σε μεγάλο ζήτημα. 599 00:49:27,998 --> 00:49:30,734 Η μαμά κόντεψε να γίνει απαγωγέας. 600 00:49:32,136 --> 00:49:35,473 Είναι καλό πράγμα του παιδιού η μητέρα τελικά κατάλαβε... 601 00:49:36,941 --> 00:49:38,075 Αποκαλώντας αυτό το παιδί Ji-eun 602 00:49:38,943 --> 00:49:41,445 σαν να ήταν η αδερφή σου Τζι-εούν. 603 00:49:45,783 --> 00:49:47,769 Τι τώρα; 604 00:49:47,852 --> 00:49:50,354 Αυτό μπορεί να συμβεί ξανά. 605 00:49:51,755 --> 00:49:55,092 Δεν πρέπει να το πεις στον Τζι-ουν και να καταλάβω κάτι; 606 00:50:00,464 --> 00:50:04,802 Δεν θα ξαναγίνει. 607 00:51:19,276 --> 00:51:20,328 Άνοιξε την πόρτα. 608 00:51:20,411 --> 00:51:21,329 Άνοιξε την πόρτα. 609 00:51:21,412 --> 00:51:24,298 Άνοιξε την πόρτα! Άνοιξε την πόρτα! Άνοιξε την πόρτα! 610 00:51:24,381 --> 00:51:26,567 Κακό άνθρωπε! 611 00:51:26,650 --> 00:51:27,851 Ανοίξτε το! φοβάμαι! 612 00:51:30,921 --> 00:51:32,089 Ανοίξτε το! 613 00:51:34,558 --> 00:51:35,610 Ανοίξτε το! 614 00:51:35,693 --> 00:51:36,794 λυπάμαι. 615 00:51:40,965 --> 00:51:44,401 Μαμά, μπορείς σε παρακαλώ μείνω μέσα για λίγες μέρες; 616 00:51:47,237 --> 00:51:51,241 Άνοιξε την πόρτα! Κι-Χουν! φοβάμαι! 617 00:51:56,313 --> 00:51:57,414 Ερχομαι. 618 00:51:59,950 --> 00:52:02,753 Δεν θα ήσουν σε αυτή την κατάσταση αν δεν είχες προκαλέσει πρόβλημα. 619 00:52:11,328 --> 00:52:13,381 Άνοιξε την πόρτα! Κι-Χουν. 620 00:52:13,464 --> 00:52:15,265 Άνοιξε την πόρτα! 621 00:52:24,908 --> 00:52:26,977 μαμά. Παρακαλώ σταματήστε.. 622 00:52:43,260 --> 00:52:45,046 Σοβαρά. Πάλι μπέρδεψες! 623 00:52:45,129 --> 00:52:46,030 Γιατί συνεχίζεις να το κάνεις αυτό; 624 00:52:47,331 --> 00:52:49,099 Ίσως πρέπει να το πάρεις εύκολο με τη δίαιτα; 625 00:52:50,200 --> 00:52:52,186 Έχετε κάποιο μεγάλο σχέδιο 626 00:52:52,269 --> 00:52:53,604 να λιποθυμήσω στη σκηνή για προσοχή; 627 00:53:17,861 --> 00:53:18,729 Γειά σου; 628 00:53:19,363 --> 00:53:22,032 Ε... Τζι-Εουν! Δεν είσαι απασχολημένος; 629 00:53:22,700 --> 00:53:23,951 Ποιος είναι αυτός; 630 00:53:24,034 --> 00:53:26,136 Είμαι εγώ. Deok-su. 631 00:53:27,471 --> 00:53:29,357 Α... αχ. Γιατί; 632 00:53:29,440 --> 00:53:33,043 Είναι καλό να ακούς το δικό σου φωνή μετά από τόσο καιρό. 633 00:53:33,544 --> 00:53:34,545 τα πας καλά; 634 00:53:35,312 --> 00:53:37,815 Σε βλέπω μερικές φορές στην τηλεόραση. 635 00:53:38,482 --> 00:53:39,934 Ε... Είμαι λίγο απασχολημένος. 636 00:53:40,017 --> 00:53:41,769 - Πάω να κλείσω το τηλέφωνο. - Όχι! 637 00:53:41,852 --> 00:53:43,387 Δεν είναι... 638 00:53:44,655 --> 00:53:46,223 Είναι για τη μαμά σου... 639 00:53:46,890 --> 00:53:49,293 Έχω κάτι να σου πω. 640 00:53:49,827 --> 00:53:52,262 Η κατάσταση είναι... ε... 641 00:54:05,109 --> 00:54:08,879 Κι-Χουν! Όχι τα ζυμαρικά σου, δώσε μου τις χυλοπίτες της μαμάς σου! 642 00:54:09,780 --> 00:54:10,765 Ξέρεις! 643 00:54:10,848 --> 00:54:12,466 Η μαμά μου κάνει διακοπές αυτή τη στιγμή! 644 00:54:12,549 --> 00:54:16,854 Γιατί είναι τόσο μεγάλες αυτές οι διακοπές! Πες να γυρίσει γρήγορα! Πραγματικά! 645 00:54:17,554 --> 00:54:21,058 Η μαμά μου είναι ρεπό. 646 00:54:26,130 --> 00:54:27,297 Σωστά, αυτό είναι αλήθεια. 647 00:54:28,265 --> 00:54:30,601 Τώρα είναι η πραγματική της άδεια. 648 00:54:33,604 --> 00:54:35,038 Μου λείπει. 649 00:54:36,206 --> 00:54:37,141 Γεια σου! Γεια σου! Κι-Χουν! 650 00:54:40,277 --> 00:54:41,178 Τι συμβαίνει; 651 00:54:41,912 --> 00:54:42,813 Ο Ji-eun είναι εδώ. 652 00:54:45,048 --> 00:54:46,200 Οπου; 653 00:54:46,283 --> 00:54:47,317 Πήγε προς το σπίτι. 654 00:54:48,218 --> 00:54:49,553 Όμως φαινόταν έξαλλη... 655 00:55:02,933 --> 00:55:05,769 μαμά. μαμά. 656 00:55:09,673 --> 00:55:11,975 μαμά. Μαμά, είσαι εκεί; 657 00:55:13,677 --> 00:55:14,611 μαμά. 658 00:55:24,822 --> 00:55:25,756 Μαμά! 659 00:55:26,723 --> 00:55:27,691 Μαμά! 660 00:55:39,469 --> 00:55:40,337 Βγαίνω. 661 00:55:43,841 --> 00:55:46,743 Βγαίνω! Βγαίνω! 662 00:55:47,344 --> 00:55:49,613 Σταμάτα αυτό και βγες έξω! 663 00:55:50,614 --> 00:55:52,449 Γιατί το κάνεις αυτό εδώ! 664 00:55:52,950 --> 00:55:54,585 Βγαίνω! Βγαίνω! 665 00:55:57,120 --> 00:55:58,121 Βγαίνω! 666 00:55:59,857 --> 00:56:00,891 Τι κάνεις; 667 00:56:01,892 --> 00:56:02,977 Μαμά, βγες γρήγορα. 668 00:56:03,060 --> 00:56:04,027 Ελα μαζί μου. 669 00:56:04,561 --> 00:56:06,647 Γεια σου! Μετά από πάνω από ένα χρόνο μετά βίας απαντώντας στις κλήσεις, 670 00:56:06,730 --> 00:56:09,216 τι κανεις τωρα Φοβήθηκες μαμά! 671 00:56:09,299 --> 00:56:11,786 Ανησυχείς για αυτό όταν κλειδώνεις τη μαμά στο δωμάτιο; 672 00:56:11,869 --> 00:56:13,070 Είσαι τρελός; Εσείς! 673 00:56:15,172 --> 00:56:16,123 που είσαι σκοπεύεις να την πάρεις; 674 00:56:16,206 --> 00:56:17,525 Που θα την πας; 675 00:56:17,608 --> 00:56:18,809 Σε οίκο ευγηρίας. 676 00:56:22,646 --> 00:56:23,647 Ji-Eun... 677 00:56:24,314 --> 00:56:25,482 Γηροκομείο; 678 00:56:25,916 --> 00:56:27,434 Μένοντας κλεισμένος εδώ είναι πολύ χειρότερο 679 00:56:27,517 --> 00:56:28,886 για τη μαμά παρά ένα γηροκομείο. 680 00:56:30,387 --> 00:56:31,255 Όχι. 681 00:56:32,155 --> 00:56:35,626 Αλλά δεν θέλω να της στείλω σε οίκο ευγηρίας. Είμαι εδώ. 682 00:56:36,426 --> 00:56:37,794 Σταμάτα να προσποιείσαι να είσαι ο καλός. 683 00:56:40,030 --> 00:56:41,248 Σταμάτα να συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι μόνο ένας που νοιάζεται για τη μαμά. 684 00:56:41,331 --> 00:56:43,166 Σταμάτα να προσποιείσαι να είσαι ο καλός. 685 00:56:43,734 --> 00:56:45,102 Με αρρωσταίνει. 686 00:56:46,370 --> 00:56:47,704 Και τι έχεις κάνει; 687 00:56:48,405 --> 00:56:51,008 Η μαμά σου είναι άρρωστη από πότε! 688 00:56:51,742 --> 00:56:53,694 Απάντησες επαρκώς 689 00:56:53,777 --> 00:56:55,879 Το τηλεφώνημα του Κι-Χουν έστω και μια φορά τον περασμένο χρόνο; 690 00:56:56,380 --> 00:56:58,632 Εγκαταλείποντας σας οικογένεια για να ζήσεις τη ζωή σου, 691 00:56:58,715 --> 00:57:01,852 και τώρα ενεργείς έτσι: δίκαιος! 692 00:57:02,352 --> 00:57:05,606 Απλώς προκαλείς μια σκηνή τώρα 693 00:57:05,689 --> 00:57:07,224 γιατί νομίζεις ότι μπορεί αμαυρώσει: την καριέρα του είδωλου σας. 694 00:57:07,791 --> 00:57:10,928 Jang-mi, γιατί είσαι το λες αυτό στον Τζι-Εουν; Σταματήστε το. 695 00:57:11,428 --> 00:57:13,063 Και γιατί δεν μπορείς να πεις τίποτα; 696 00:57:14,031 --> 00:57:15,516 Γιατί είσαι πάντα αυτός που νιώθει ένοχος; 697 00:57:15,599 --> 00:57:17,618 Τι έκανες λάθος; 698 00:57:17,701 --> 00:57:20,604 Γι' αυτό λέω σταμάτα! Απλά σταματήστε όλοι σας! 699 00:57:29,112 --> 00:57:30,080 Γιανγκ-μι, πήγαινε. 700 00:57:32,816 --> 00:57:34,217 Απλά πήγαινε. 701 00:57:58,075 --> 00:57:59,443 Αγνόησε αυτό που είπε ο Jang-mi. 702 00:58:00,277 --> 00:58:01,812 Κανείς δεν σε σκέφτεται έτσι. 703 00:58:04,348 --> 00:58:05,282 Και για... 704 00:58:08,919 --> 00:58:11,822 το γηροκομειο... Δεν είμαι έτοιμος ακόμα, Τζι-Εουν. 705 00:58:16,193 --> 00:58:17,527 Όσο είμαι εδώ, 706 00:58:19,029 --> 00:58:20,464 Θέλω να είμαι με τη μαμά 707 00:58:23,166 --> 00:58:24,935 όσο μπορώ... 708 00:58:26,536 --> 00:58:28,472 Θα μπορούσες να ξεγελάσεις οποιονδήποτε νομίζοντας ότι είσαι ο πραγματικός της γιος. 709 00:58:29,740 --> 00:58:30,974 Ίσως και να ξεγελάσω τον εαυτό μου. 710 00:58:49,893 --> 00:58:51,228 Εμφραγμα; 711 00:58:52,963 --> 00:58:55,399 Δούλευε υπερωρίες μόνος... 712 00:58:58,301 --> 00:58:59,736 Α, τι κάνουμε τώρα; 713 00:59:00,837 --> 00:59:02,205 Δεν έχει οικογένεια... 714 00:59:03,073 --> 00:59:04,708 Η μητέρα του πέθανε γεννώντας τον. 715 00:59:07,344 --> 00:59:10,580 Πώς υποτίθεται αυτό το μικρό παιδί να τα χειριστείς όλα αυτά, αγαπητέ; 716 00:59:22,893 --> 00:59:23,927 Κι-Χουν. 717 00:59:36,940 --> 00:59:38,275 Κι-Χουν. 718 00:59:39,910 --> 00:59:43,914 Θα ήθελες να ζήσεις με αυτόν τον θείο και τη θεία; 719 00:59:47,617 --> 00:59:52,089 Μπορεί η θεία να είναι η μαμά του Κι-Χουν; 720 00:59:55,092 --> 00:59:56,293 Άσε με... 721 00:59:57,027 --> 00:59:58,462 γίνε η μαμά του Κι-Χουν. 722 00:59:59,229 --> 01:00:00,097 Καλά; 723 01:00:08,905 --> 01:00:11,208 Είναι εντάξει. 724 01:00:14,077 --> 01:00:14,978 Είναι εντάξει. 725 01:00:17,948 --> 01:00:19,416 Μην κλαις. 726 01:00:47,811 --> 01:00:48,745 Ji-eun! 727 01:00:50,580 --> 01:00:51,515 Ji-eun! 728 01:00:59,422 --> 01:01:00,323 Εμ... 729 01:01:01,758 --> 01:01:04,494 Ξέρω ότι δεν το αναγνωρίζεις. 730 01:01:06,630 --> 01:01:07,497 Όμως... 731 01:01:11,535 --> 01:01:13,503 δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο. 732 01:01:14,004 --> 01:01:14,938 Μια βδομάδα. 733 01:01:15,672 --> 01:01:17,607 Θα επανέλθω στο πάρε τη μαμά σε μια εβδομάδα. 734 01:01:23,280 --> 01:01:26,816 Θέλω να πάω στο γηροκομείο. 735 01:01:35,892 --> 01:01:36,826 εγω... 736 01:01:37,894 --> 01:01:39,729 Θα μείνω στο γηροκομείο. 737 01:01:41,331 --> 01:01:42,232 Μαμά... 738 01:01:44,034 --> 01:01:47,304 Φάτε πριν πάτε. Ji-eun. 739 01:01:51,341 --> 01:01:53,577 Δεν είσαι εδώ εδώ και καιρό. 740 01:01:54,211 --> 01:01:58,548 Φάτε ένα γεύμα και περάστε τη νύχτα μαζί μου. 741 01:02:25,909 --> 01:02:26,827 Τι κάνεις; 742 01:02:26,910 --> 01:02:29,179 Μην στέκεσαι απλά εκεί, ανοίξτε το ψυγείο. 743 01:02:30,880 --> 01:02:31,781 Ε; 744 01:02:32,515 --> 01:02:33,917 Ω. 745 01:03:08,251 --> 01:03:09,152 Ουάου. 746 01:03:13,323 --> 01:03:15,425 Καλή όρεξη! 747 01:03:34,177 --> 01:03:35,779 Ωχ μου; Αυτό είναι πολύ νόστιμο... 748 01:03:50,794 --> 01:03:53,080 Φαίνεται ότι δεν είχες το κουράγιο να με φανταστεί 749 01:03:53,163 --> 01:03:54,698 βλέποντας ότι είσαι καλώντας σε λιγότερο από μια μέρα. 750 01:03:56,166 --> 01:03:57,200 λυπάμαι... 751 01:03:59,002 --> 01:04:01,471 Ξεκουράστηκες λίγο; 752 01:04:03,173 --> 01:04:04,407 Ναί. 753 01:04:05,608 --> 01:04:07,844 Παραλείψατε το δικό σας προθεσμία συγγραφής τραγουδιών, σωστά; 754 01:04:08,812 --> 01:04:10,397 Όσο πολύτιμο κι αν είναι ένα προϊόν που είσαι 755 01:04:10,480 --> 01:04:12,399 Δεν μπορώ να συνεχίσω να σου δίνω πιθανότητες επ' αόριστον. 756 01:04:12,482 --> 01:04:13,650 Καταλαβαίνεις τι λέω; 757 01:04:15,385 --> 01:04:16,403 Ήσουν πρόθυμος να συμπεριλάβετε τις συνθέσεις σας 758 01:04:16,486 --> 01:04:19,055 στο επόμενο σόλο άλμπουμ, έτσι δεν είναι; 759 01:04:19,889 --> 01:04:21,141 Τότε πρέπει κρατήστε αυτή την υπόσχεση. 760 01:04:21,224 --> 01:04:23,727 Έτσι μπορώ κάνω επιχειρήσεις, σωστά; 761 01:04:25,061 --> 01:04:27,731 Ήρθα εδώ για να γράψω τραγούδια εν ειρήνη, στην πραγματικότητα. 762 01:04:31,234 --> 01:04:32,819 Τι; 763 01:04:32,902 --> 01:04:35,038 Έπαιζες καλλιτέχνη; 764 01:04:35,972 --> 01:04:37,624 Α, θα ήταν το καλύτερο αν το είχες πει νωρίτερα. 765 01:04:37,707 --> 01:04:38,759 Μαμά! 766 01:04:38,842 --> 01:04:41,511 Α... δεν θέλω πλύνε το πρόσωπό μου! Δεν θα το κάνω! 767 01:04:42,746 --> 01:04:45,548 Τότε πόσο περισσότερο χρόνο χρειάζεσαι; 768 01:04:47,650 --> 01:04:49,652 Ένα, δύο, γεια! 769 01:04:51,388 --> 01:04:52,372 Εάν πλένετε το πρόσωπό σας 770 01:04:52,455 --> 01:04:54,141 Θα σου αγοράσω το δικό σου αγαπημένο παγωτό! 771 01:04:54,224 --> 01:04:55,142 Πραγματικά; 772 01:04:55,225 --> 01:04:56,159 Πραγματικά! 773 01:04:56,493 --> 01:04:58,261 Ji-eun... Γεια σου; 774 01:04:59,229 --> 01:05:01,415 Μόλις σήμερα. Παρακαλώ με συγχωρείτε μόνο για σήμερα. 775 01:05:01,498 --> 01:05:02,365 Σίγουρα θα έρθω αύριο. 776 01:05:03,533 --> 01:05:04,634 Δεν θα το κάνω. 777 01:05:05,101 --> 01:05:06,787 Χμμ... 778 01:05:06,870 --> 01:05:09,906 αν πλύνεις το πρόσωπό σου, θα το κάνω αγοράστε το αγαπημένο σας παγωτό! 779 01:05:12,275 --> 01:05:13,176 Πραγματικά; 780 01:05:13,576 --> 01:05:14,611 Χμ... Αλήθεια! 781 01:05:17,881 --> 01:05:19,349 Θέλω να το φάω πριν το δείπνο. 782 01:05:19,849 --> 01:05:21,668 Χμ; Εμ... 783 01:05:21,751 --> 01:05:22,952 Α... είναι λίγο... 784 01:05:25,188 --> 01:05:26,122 Τότε ούτε εγώ θα το κάνω. 785 01:05:27,690 --> 01:05:31,027 Καλώς! Τότε ας φάμε παγωτό πριν το δείπνο σήμερα! 786 01:05:33,563 --> 01:05:34,564 Πάμε! 787 01:05:35,298 --> 01:05:37,400 Πάμε! Πάμε! 788 01:06:24,914 --> 01:06:25,832 Τι; 789 01:06:25,915 --> 01:06:29,152 Ντυμένος τόσο όμορφα να αγοράσω παγωτό; 790 01:06:30,753 --> 01:06:31,621 Φαίνομαι όμορφη; 791 01:06:32,689 --> 01:06:34,924 Ναι. Ακριβώς όπως η Audrey Hepburn. 792 01:06:38,862 --> 01:06:40,096 Επειδή είμαι η Audrey. 793 01:06:43,500 --> 01:06:44,834 Είσαι καλά; 794 01:06:46,436 --> 01:06:48,037 Λένε ότι άνοιξες ξανά το μαγαζί. 795 01:06:48,771 --> 01:06:49,772 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 796 01:06:51,841 --> 01:06:54,143 Αδερφή, ας πάρουμε παγωτό. 797 01:06:55,512 --> 01:06:57,063 Καλά. Πάμε. 798 01:06:57,146 --> 01:06:58,414 Καλά. 799 01:07:05,955 --> 01:07:06,856 Πάμε. 800 01:07:28,211 --> 01:07:29,112 Είναι καλό; 801 01:07:30,380 --> 01:07:31,631 Ναί. 802 01:07:31,714 --> 01:07:33,483 Είναι καλό. Θέλετε λίγο; 803 01:07:44,093 --> 01:07:45,028 μαμά. 804 01:07:51,668 --> 01:07:52,669 Μαμά... 805 01:07:54,604 --> 01:07:55,605 Είμαι η Audrey. 806 01:07:57,907 --> 01:07:58,841 Η Όντρεϊ. 807 01:08:00,043 --> 01:08:02,712 Το ήξερες ότι μου έλειψε η μαμά; 808 01:08:05,181 --> 01:08:06,282 Τότε δείτε την. 809 01:08:09,686 --> 01:08:12,188 Πραγματικά δυσκολεύομαι. 810 01:08:14,257 --> 01:08:16,025 Είναι αυτό που ήθελα. 811 01:08:16,526 --> 01:08:18,027 Είναι αυτό που ονειρευόμουν. 812 01:08:20,196 --> 01:08:21,464 Αλλά είναι ακόμα δύσκολο παρόλο που είναι δύσκολο. 813 01:08:24,367 --> 01:08:27,537 Αλλά ήταν επιλογή μου, 814 01:08:29,138 --> 01:08:30,740 οπότε δεν μπορώ να πω ότι είναι δύσκολο. 815 01:08:34,143 --> 01:08:36,079 Μετά από αυτό που συνέβη στον μπαμπά, 816 01:08:37,113 --> 01:08:38,481 πώς θα μπορούσα να τα παρατήσω... 817 01:08:40,049 --> 01:08:41,551 Δεν μπορώ να τα παρατήσω. 818 01:08:55,832 --> 01:08:57,834 Γιατί δεν μπορούσες να αγαπήσεις εμένα έτσι όταν ήμουν μικρός; 819 01:08:59,569 --> 01:09:01,738 Αντί να ανησυχείς για τον αδερφό μου, 820 01:09:02,138 --> 01:09:03,506 να με αγαπάς και μένα! 821 01:09:09,579 --> 01:09:10,997 Γιατί πρέπει να είσαι άρρωστος; 822 01:09:11,080 --> 01:09:14,250 Μην είσαι άρρωστος... Μαμά. λυπάμαι. Φταίω εγώ. 823 01:09:17,120 --> 01:09:18,788 Θέλω να κάνω καλά, 824 01:09:21,758 --> 01:09:22,759 αλλά δεν λειτουργεί. 825 01:09:27,196 --> 01:09:28,331 ήθελα 826 01:09:29,332 --> 01:09:33,469 να γίνω και το αγαπημένο σου παιδί... 827 01:09:35,471 --> 01:09:36,339 Πάντα... 828 01:09:40,476 --> 01:09:41,711 Είσαι ευγενικός. 829 01:09:47,784 --> 01:09:49,385 Μου αγόρασες παγωτό. 830 01:09:50,219 --> 01:09:51,587 Είσαι τόσο ευγενικός. 831 01:09:52,355 --> 01:09:54,123 Πολύ ευγενικό. 832 01:11:27,817 --> 01:11:31,587 Διπλώνοντάς το με αυτόν τον τρόπο το κάνει πιο εύκολο στη χρήση 833 01:11:32,955 --> 01:11:34,624 και φαίνεται όμορφο. 834 01:11:40,730 --> 01:11:41,998 Πάμε να βγούμε μαζί. 835 01:11:44,333 --> 01:11:46,202 Υπάρχει πουθενά θα θέλατε να πάτε; 836 01:11:46,836 --> 01:11:48,054 Τι θα έβλεπες να δεις τον Κι-χουν; 837 01:11:48,137 --> 01:11:50,339 Θέλεις να πας τον βλέπεις στο μαγαζί; 838 01:12:02,585 --> 01:12:03,619 Μητέρα. 839 01:12:05,354 --> 01:12:07,690 Γιατί ξαφνικά ζητάτε να βγάλετε φωτογραφίες; 840 01:12:08,658 --> 01:12:09,592 Με κάνει να αγχώνομαι. 841 01:12:11,460 --> 01:12:13,913 Δεν ετοιμάζομαι για αναμνηστική φωτογραφία. 842 01:12:13,996 --> 01:12:15,464 Απλά θέλω να πάρω μια όμορφη εικόνα. 843 01:12:16,465 --> 01:12:18,534 Μην λέτε καν τέτοια πράγματα. 844 01:12:19,802 --> 01:12:26,676 Τείνω να είμαι λίγο ασυνεπής, σωστά; 845 01:12:29,612 --> 01:12:30,746 Γεια σου... 846 01:12:32,481 --> 01:12:36,302 Ενώ είμαι ακόμα διαυγής και φαίνομαι στα καλύτερά μου 847 01:12:36,385 --> 01:12:38,287 Θέλω να έχω μερικά υπέροχες φωτογραφίες που τραβήχτηκαν. 848 01:12:39,155 --> 01:12:40,056 Παρακαλώ πάρτε τα. 849 01:12:47,396 --> 01:12:48,731 Τότε θα τα πάρω... 850 01:13:51,627 --> 01:13:52,728 Αυτό είναι τόσο καλό. 851 01:13:53,229 --> 01:13:54,363 Είναι εντάξει; 852 01:13:55,231 --> 01:13:56,198 Τέλειος. 853 01:13:56,766 --> 01:13:59,468 Ας το απελευθερώσουμε αυτό ως σόλο σινγκλ σας. 854 01:14:10,313 --> 01:14:11,747 Ji-eun, τι συμβαίνει; 855 01:14:14,850 --> 01:14:15,818 Ji-eun! 856 01:15:19,949 --> 01:15:20,983 Ξύπνησες; 857 01:15:23,986 --> 01:15:25,087 Χρειάζεστε το μπάνιο; 858 01:15:33,329 --> 01:15:34,196 Πεινάτε; 859 01:15:40,336 --> 01:15:41,470 Τι ώρα είναι; 860 01:15:44,206 --> 01:15:46,642 Ήταν μόνο μια ώρα από τότε που φάγαμε... 861 01:15:47,176 --> 01:15:48,411 Δεν μπορώ να σου δώσω περισσότερα. 862 01:15:52,815 --> 01:15:53,816 Πάμε μια βόλτα. 863 01:15:59,221 --> 01:16:00,656 Είναι πολύ αργά. 864 01:16:04,427 --> 01:16:05,428 Θέλεις να βγούμε; 865 01:16:28,284 --> 01:16:29,185 Μαμά... 866 01:16:32,888 --> 01:16:34,790 Αντέξτε να νυστάζετε λίγο ακόμα. 867 01:16:36,092 --> 01:16:38,394 Ας κάνουμε μια βόλτα η γειτονιά μόνο μια φορά. 868 01:16:47,269 --> 01:16:51,974 Ουάου... αυτό το μέρος φαίνεται να έχει αλλάξει πολύ. 869 01:16:52,575 --> 01:16:55,911 Όπως, παλιά υπήρχε ένα μεγάλο δέντρο εδώ... νομίζω... 870 01:16:57,546 --> 01:16:59,999 Αλλά ο αέρας είναι τόσο φρέσκος όταν δεν έχεις βγει έξω. 871 01:17:00,082 --> 01:17:01,134 Είναι πολύ ωραίο. 872 01:17:01,217 --> 01:17:02,151 Κι-Χουν. 873 01:17:04,286 --> 01:17:05,154 Ναι. 874 01:17:12,595 --> 01:17:13,596 Ας... 875 01:17:16,332 --> 01:17:17,900 κλείσε το μαγαζί. 876 01:17:21,103 --> 01:17:22,638 Ξαφνικά, γιατί; 877 01:17:25,007 --> 01:17:28,310 Θα πρέπει επίσης να ζήσετε κάνοντας αυτό που θέλεις. 878 01:17:31,180 --> 01:17:32,515 Ας σταματήσουμε τώρα 879 01:17:35,251 --> 01:17:39,522 και ψάξε για γηροκομείο. 880 01:17:43,592 --> 01:17:46,829 Μαμά, μην ανησυχείς για μένα. 881 01:17:48,164 --> 01:17:49,465 Είναι αυτό που θέλω. 882 01:17:51,433 --> 01:17:52,501 Επιλογή μου. 883 01:18:01,944 --> 01:18:06,949 Σταμάτησες να πας το κολέγιο με σκέφτεται. 884 01:18:09,018 --> 01:18:10,119 ξερω... 885 01:18:15,224 --> 01:18:17,726 Σε έκανα να τα παρατήσεις. 886 01:18:20,663 --> 01:18:22,498 Έπρεπε να σε είχα στείλει τότε. 887 01:18:26,802 --> 01:18:27,870 Είναι αργά... 888 01:18:32,541 --> 01:18:36,912 αλλά ζήσε τη ζωή σου κάνοντας αυτό που θέλεις τώρα. 889 01:18:43,986 --> 01:18:45,988 Μη ζεις κοιτώντας πίσω. 890 01:18:49,725 --> 01:18:51,594 Ζήστε με ανυπομονησία. 891 01:18:54,363 --> 01:18:55,831 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 892 01:19:00,402 --> 01:19:01,403 Καταλαβαίνω; 893 01:19:03,439 --> 01:19:04,340 Καλά; 894 01:19:10,913 --> 01:19:11,780 Μαμά... 895 01:19:14,917 --> 01:19:18,787 Μαμά, όταν είπες ότι θα το κάνεις γίνε η μαμά μου, ήμουν ευτυχισμένη. 896 01:19:21,390 --> 01:19:22,258 Ήμουν χαρούμενος. 897 01:19:25,527 --> 01:19:27,296 μου είπες αυτό ήταν το δωμάτιό μου. 898 01:19:29,798 --> 01:19:32,268 Το κρεβάτι και το γραφείο επίσης. 899 01:19:35,271 --> 01:19:36,455 Τα ετοίμασες όλα εκ των προτέρων 900 01:19:36,538 --> 01:19:37,706 και είπε ότι δεν το έκανες ξέρω το αγαπημένο μου χρώμα 901 01:19:38,474 --> 01:19:40,142 οπότε επέλεξες με βάση το γούστο σου. 902 01:19:42,845 --> 01:19:45,080 Ακόμα θυμάμαι έντονα το λες αυτο. 903 01:19:49,985 --> 01:19:50,886 Έτσι, 904 01:19:53,789 --> 01:19:55,124 Μου αρέσει εδώ. 905 01:19:57,092 --> 01:19:59,795 Το σπίτι, η γειτονιά, το μαγαζί; Μου αρέσουν όλα. 906 01:20:01,897 --> 01:20:02,898 Δεν έχω εγκαταλείψει τίποτα. 907 01:20:04,633 --> 01:20:06,468 Δεν είναι ότι είμαι εδώ γιατί πρέπει να είμαι. 908 01:20:08,804 --> 01:20:10,639 Είμαι εδώ γιατί θέλω να είμαι. 909 01:20:42,438 --> 01:20:43,187 Ji-eun. 910 01:20:43,270 --> 01:20:44,206 Πού είναι ο Ji-eun; 911 01:20:45,507 --> 01:20:47,209 Πήγε να κάνει εξετάσεις... 912 01:20:48,977 --> 01:20:51,980 Τι; Τι συμβαίνει με αυτήν; 913 01:20:53,449 --> 01:20:56,418 Κάναμε μια εξέταση αίματος πρώτα και τώρα περιμένουν. 914 01:20:57,720 --> 01:20:59,955 Είσαι ο φύλακας του Kang Ji-eun; 915 01:21:01,790 --> 01:21:04,226 Ναί. Είμαι ο αδερφός του Ji-eun. 916 01:21:05,361 --> 01:21:06,612 Παρακολουθώντας γιατρό Είναι αργά σήμερα, 917 01:21:06,695 --> 01:21:08,497 οπότε θα πρέπει να περάσετε η διαδικασία εισαγωγής. 918 01:21:09,064 --> 01:21:11,117 Πρώτα, και η λεπτομερής εξέταση 919 01:21:11,200 --> 01:21:12,468 θα διεξαχθεί αύριο το πρωί. 920 01:21:13,335 --> 01:21:16,205 Γιατί; Είναι πολύ άρρωστη η αδερφή μου; 921 01:21:20,843 --> 01:21:24,546 Υποψιαζόμαστε είναι μυελογενής λευχαιμία 922 01:21:25,013 --> 01:21:28,317 αλλά θα ξέρουμε σίγουρα μετά το αυριανό τεστ. 923 01:22:00,616 --> 01:22:02,335 Τι θα λέγατε να ξεκινήσετε 924 01:22:02,418 --> 01:22:04,170 με φαρμακευτική αγωγή και θεραπείες με ένεση 925 01:22:04,253 --> 01:22:05,538 κατά την προετοιμασία για 926 01:22:05,621 --> 01:22:07,055 ένα αιμοποιητικό μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων; 927 01:22:07,523 --> 01:22:12,528 Ναι, θα προχωρήσω τη μεταμόσχευση αμέσως. 928 01:22:14,763 --> 01:22:18,033 Όντας αδέρφια, μάλλον είσαι το καλύτερο ταίρι... 929 01:22:18,400 --> 01:22:20,453 αλλά ίσως είναι καλό να το ελέγξετε 930 01:22:20,536 --> 01:22:22,704 εάν άλλα μέλη της οικογένειας είναι επίσης ένα ταίρι. 931 01:22:25,107 --> 01:22:28,327 Ε... αν δεν είναι μέλος της οικογένειας... 932 01:22:28,410 --> 01:22:29,411 ειναι δυσκολο? 933 01:22:30,879 --> 01:22:32,247 Νόμιζα ότι ήσουν ο αδερφός της. 934 01:22:34,383 --> 01:22:35,984 Λοιπόν, ναι... 935 01:22:51,099 --> 01:22:53,786 Γεια σου! Δεν είναι σωστό! Λανθασμένος! 936 01:22:53,869 --> 01:22:55,821 Τι φταίει! 937 01:22:55,904 --> 01:22:58,307 Το έπιασες σαν αυτό αφού έπεσε. 938 01:22:59,808 --> 01:23:00,943 Όχι! 939 01:23:02,611 --> 01:23:03,829 Εκπληκτική επιτυχία. 940 01:23:03,912 --> 01:23:05,931 Σε άφησα να κερδίσεις άλλες τρεις φορές. 941 01:23:06,014 --> 01:23:07,199 Δεν είναι δίκαιο πια. Είναι η σειρά μου. 942 01:23:07,282 --> 01:23:08,951 Είναι δικό μου. 943 01:23:11,286 --> 01:23:13,121 Πραγματικά, αυτό δεν είναι δίκαιο. 944 01:23:16,358 --> 01:23:18,844 Εντάξει, εντάξει. Αυτή είναι η τελευταία φορά. 945 01:23:18,927 --> 01:23:20,162 Δεν μπορώ να το αφήσω να γλιστρήσει άλλο. 946 01:23:28,770 --> 01:23:29,671 Ε. 947 01:23:30,672 --> 01:23:32,608 Πώς είναι ο Ji-eun; 948 01:23:34,977 --> 01:23:35,844 Ε... 949 01:23:36,645 --> 01:23:38,547 Οξεία μυελογενή λευχαιμία... 950 01:23:39,848 --> 01:23:41,550 Είπαν μεταμόσχευση έχει υψηλό ποσοστό ίασης... 951 01:23:45,721 --> 01:23:46,655 αλλά δεν μπορώ να είμαι ο δότης. 952 01:23:48,790 --> 01:23:51,460 Επειδή η γενετική οι τύποι πρέπει να ταιριάζουν... 953 01:23:55,464 --> 01:23:57,566 Η μαμά σου... θα ήταν δύσκολη; 954 01:23:59,635 --> 01:24:02,204 Η μαμά δεν θυμάται καν το όνομά της. Πώς θα μπορούσε; 955 01:24:02,671 --> 01:24:05,841 Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 956 01:24:07,242 --> 01:24:08,210 Σωστά... 957 01:24:09,678 --> 01:24:11,547 Χρειάζεσαι τη συγκατάθεσή της για τα χαρτιά... 958 01:24:13,015 --> 01:24:14,816 Αυτό είναι τρελό. 959 01:24:16,818 --> 01:24:19,087 Πώς αντέχεις; Είσαι καλά; 960 01:24:20,355 --> 01:24:22,090 Τι γίνεται με τον Ji-eun; Την παραδέχτηκες; 961 01:24:23,825 --> 01:24:26,862 Ναι. Είπαν να ξεκινήσουν με τις ενέσεις... 962 01:24:28,230 --> 01:24:31,934 Γιανγκ-μι. Πραγματικά λυπάμαι αλλά... 963 01:24:33,268 --> 01:24:36,338 θα μπορούσες να μείνεις λίγο περισσότερο με τη μαμά μας; 964 01:24:37,906 --> 01:24:38,774 Φυσικά. 965 01:24:40,375 --> 01:24:42,995 Τρώει καλά, μένει καλά 966 01:24:43,078 --> 01:24:44,646 οπότε μην ανησυχείς πολύ. 967 01:24:45,247 --> 01:24:47,482 Ευχαριστώ. Τηλεφώνησέ με αν συμβεί κάτι. 968 01:24:48,250 --> 01:24:50,118 Ναι, το κατάλαβα. 969 01:24:55,691 --> 01:24:56,592 Γιατί ο Ji-eun στο νοσοκομείο; 970 01:24:58,293 --> 01:24:59,695 Είναι άρρωστη, στο νοσοκομείο... 971 01:25:01,964 --> 01:25:02,864 Γεια σου. 972 01:25:03,532 --> 01:25:04,399 Οδηγήστε το δρόμο. 973 01:25:05,367 --> 01:25:06,852 Αυτό... δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 974 01:25:06,935 --> 01:25:07,853 Γιατί όχι. 975 01:25:07,936 --> 01:25:09,571 Ο Κι-Χουν θα ήταν θυμωμένος μαζί μου! 976 01:25:10,472 --> 01:25:11,991 Πες μου μόνο πού το νοσοκομείο είναι. 977 01:25:12,074 --> 01:25:13,158 Δεν μπορώ. 978 01:25:13,241 --> 01:25:16,562 Μην ανησυχείς πολύ αφού ο Κι-Χουν είναι μαζί της. 979 01:25:16,645 --> 01:25:17,980 Πραγματικά δεν είσαι θα μου πεις? 980 01:25:20,148 --> 01:25:21,634 πεινάω... 981 01:25:21,717 --> 01:25:24,303 Δεν πεινάς; Πάμε να φάμε. 982 01:25:24,386 --> 01:25:27,373 Γεια σου. Πόσο άρρωστη είναι; 983 01:25:27,456 --> 01:25:29,241 Είπαν ότι δεν είναι πολύ σοβαρό. 984 01:25:29,324 --> 01:25:31,493 Αχ, πεινάω πολύ. Πάμε να φάμε. 985 01:25:48,610 --> 01:25:49,511 Τι κάνεις; 986 01:25:54,750 --> 01:25:55,651 Είσαι ξύπνιος; 987 01:25:59,287 --> 01:26:03,325 Είσαι εδώ ως φύλακάς μου... 988 01:26:04,326 --> 01:26:06,128 πραγματικά δεν αισθάνομαι υπέροχα... 989 01:26:11,333 --> 01:26:15,303 Ο τρόπος που μιλάει η αδερφή μου, πρέπει να είναι όλα καλύτερα. 990 01:26:18,373 --> 01:26:19,374 Πονάς πουθενά; 991 01:26:22,210 --> 01:26:23,178 Που είναι η μαμά; 992 01:26:27,616 --> 01:26:28,483 Κατά οίκον. 993 01:26:30,485 --> 01:26:31,887 Είναι με τον Jang-mi. 994 01:26:34,623 --> 01:26:35,557 Ξέρεις τι; 995 01:26:39,661 --> 01:26:44,032 Μόλις πρόσφατα έμαθα 996 01:26:46,501 --> 01:26:48,036 γιατί μαμά πάντα κοιμήθηκε με τα φώτα αναμμένα. 997 01:26:49,204 --> 01:26:50,138 Γιατί; 998 01:26:52,874 --> 01:26:54,843 Νόμιζα ότι ήταν γιατί φοβόταν... 999 01:26:58,580 --> 01:27:01,433 Ήθελε να γυρίσεις σπίτι 1000 01:27:01,516 --> 01:27:03,518 σε ένα φωτεινό και φιλόξενο σπίτι... 1001 01:27:05,220 --> 01:27:06,855 όχι σκοτεινό και σκοτεινό... 1002 01:27:08,590 --> 01:27:10,425 για να γυρίσεις σπίτι στο φως... 1003 01:27:12,994 --> 01:27:14,663 Πρέπει να φύγεις τώρα... φύγε. 1004 01:27:18,700 --> 01:27:19,601 Όχι. 1005 01:27:30,879 --> 01:27:31,780 λυπάμαι... 1006 01:27:36,184 --> 01:27:38,186 Λυπάμαι που φτιάχνω μοιράζεσαι την αγάπη 1007 01:27:39,588 --> 01:27:41,389 αυτό θα έπρεπε να ήταν δικό σου μόνοι από τους γονείς μας... 1008 01:27:44,693 --> 01:27:45,627 Λυπάμαι για τους χρόνους δεν έφτασα... 1009 01:27:47,129 --> 01:27:49,297 για τις κακουχίες και πόνεσα που προκάλεσα. 1010 01:28:00,308 --> 01:28:01,743 Είναι ώρα για φαγητό. 1011 01:28:05,714 --> 01:28:07,415 Πού πήγες; 1012 01:28:10,652 --> 01:28:11,520 Ξέρεις τι; 1013 01:28:13,822 --> 01:28:14,689 κα Ω! 1014 01:28:20,662 --> 01:28:21,563 κα Ω! 1015 01:28:22,731 --> 01:28:23,598 κα Ω! 1016 01:28:24,432 --> 01:28:27,102 Α... αλήθεια, πού πήγε αυτή τη φορά; 1017 01:28:27,969 --> 01:28:29,922 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1018 01:28:30,005 --> 01:28:31,306 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1019 01:28:31,973 --> 01:28:33,141 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1020 01:28:40,348 --> 01:28:41,583 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1021 01:28:42,517 --> 01:28:44,419 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1022 01:28:45,487 --> 01:28:46,755 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1023 01:28:47,589 --> 01:28:48,824 Η κόρη μου είναι η Kang Ji-eun. 1024 01:28:49,357 --> 01:28:52,194 Γεννήθηκε στις 24 Ιουνίου 1999. 1025 01:28:56,298 --> 01:28:57,165 Ναι. 1026 01:28:57,599 --> 01:28:59,618 Δεν είναι εδώ. 1027 01:28:59,701 --> 01:29:01,770 Δεν φαίνεται περπάτησε έτσι. 1028 01:29:03,505 --> 01:29:04,890 Πήγε στο νοσοκομείο του Ji-eun; 1029 01:29:04,973 --> 01:29:06,525 Πώς θα μπορούσε απλώς πηγαίνετε στο νοσοκομείο 1030 01:29:06,608 --> 01:29:08,627 χωρίς να ξέρεις ποιο είναι; 1031 01:29:08,710 --> 01:29:10,679 Α... σωστά.. 1032 01:29:11,646 --> 01:29:12,948 Πήγε στον κεντρικό δρόμο; 1033 01:29:15,717 --> 01:29:16,818 Θα πάω να ελέγξω. 1034 01:29:22,557 --> 01:29:24,326 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1035 01:29:25,493 --> 01:29:27,479 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1036 01:29:27,562 --> 01:29:28,830 Η κόρη μου είναι η Kang Ji-eun. 1037 01:29:29,397 --> 01:29:32,234 Γεννήθηκε στις 24 Ιουνίου 1999. 1038 01:29:34,469 --> 01:29:35,403 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1039 01:29:36,671 --> 01:29:39,507 Kang Ji-eun. Γεννήθηκε στις 24 Ιουνίου 1999. 1040 01:29:39,875 --> 01:29:43,395 Τύπος Α, δυσανεξία στην ασπιρίνη. 1041 01:29:43,478 --> 01:29:45,413 Δεν μπορώ να πάρω ασπιρίνη λόγω δυσανεξίας. 1042 01:29:47,015 --> 01:29:48,049 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1043 01:29:48,984 --> 01:29:49,985 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1044 01:30:41,903 --> 01:30:42,804 Δεν είναι αυτή η κυρία Ω εκεί πέρα; 1045 01:30:44,105 --> 01:30:44,973 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 1046 01:30:45,440 --> 01:30:46,859 Πιάσε την ομπρέλα. 1047 01:30:46,942 --> 01:30:47,809 Ναι. 1048 01:30:53,415 --> 01:30:55,467 κα Ω! 1049 01:30:55,550 --> 01:30:58,804 Πώς μπορείς να φύγεις χωρίς να πει τίποτα! 1050 01:30:58,887 --> 01:31:00,322 Ω... είσαι όλος υγρός. 1051 01:31:01,790 --> 01:31:02,975 Έχετε αιμορραγία; 1052 01:31:03,058 --> 01:31:04,042 Μπες στο αμάξι, εντάξει; 1053 01:31:04,125 --> 01:31:05,077 Μπείτε. Γρήγορα. 1054 01:31:05,160 --> 01:31:08,163 Ji-eun. πρέπει να φτάστε στο Ji-eun. Γρήγορα. 1055 01:31:10,165 --> 01:31:12,818 Εντάξει, εντάξει. Πάμε. Πάω! 1056 01:31:12,901 --> 01:31:14,602 Στο νοσοκομείο! θα σε πάρω. 1057 01:31:33,621 --> 01:31:34,489 Ζώνη ασφαλείας. 1058 01:31:55,176 --> 01:31:58,297 Το όνομά μου είναι Oh Mi-yeon. 1059 01:31:58,380 --> 01:32:00,866 1999... 1999... 99... 1060 01:32:00,949 --> 01:32:01,883 99... 1061 01:32:03,518 --> 01:32:05,704 99... γεννήθηκε στις 24 Ιουνίου. 1062 01:32:05,787 --> 01:32:07,105 - Τύπος Α. Τύπος Α. -Κυρία... 1063 01:32:07,188 --> 01:32:11,143 Γεννήθηκε με βάρος 2,8 κιλά. Εκεί ο γιατρός μας... 1064 01:32:11,226 --> 01:32:12,144 Μαμά... 1065 01:32:12,227 --> 01:32:15,063 Κι-Χουν... Πού είναι ο Τζι-Εουν; Πού είναι ο Ji-eun; 1066 01:32:24,873 --> 01:32:25,840 Μαμά... 1067 01:32:27,776 --> 01:32:28,894 Ji-Eun... 1068 01:32:28,977 --> 01:32:29,978 Μαμά... 1069 01:32:31,579 --> 01:32:32,514 Ji-Eun... 1070 01:32:39,254 --> 01:32:40,488 Ji-Eun... 1071 01:32:40,989 --> 01:32:41,956 μωρό μου. 1072 01:32:48,496 --> 01:32:50,248 Θα είναι εντάξει... Μωρό μου. 1073 01:32:50,331 --> 01:32:51,699 Είναι εντάξει. Μην κλαις. 1074 01:32:53,535 --> 01:32:54,653 Είναι εντάξει. 1075 01:32:54,736 --> 01:32:56,404 Μαμά... 1076 01:33:02,377 --> 01:33:04,546 Χρειαζόμαστε μόνο το δικό σας υπογραφή στο τελευταίο μέρος. 1077 01:34:40,942 --> 01:34:43,311 Νιώθω ασφυξία. 1078 01:34:44,812 --> 01:34:46,147 Θα κρυώσεις! 1079 01:34:54,355 --> 01:34:55,523 Αν με ακούσεις, Θα σου το δώσω. 1080 01:34:56,891 --> 01:34:57,792 Pff. 1081 01:35:24,352 --> 01:35:26,638 Η μαμά που μίλησε κάποτε για μένα για το στραμμένο μπροστά, 1082 01:35:26,721 --> 01:35:28,823 όνειρα και μέλλον, 1083 01:35:29,424 --> 01:35:31,392 τώρα στρέφεται προς το παρελθόν. 1084 01:35:33,027 --> 01:35:36,348 Ακόμα και οι μπερδεμένες αναμνήσεις 1085 01:35:36,431 --> 01:35:39,117 είχε ξεθωριάσει. 1086 01:35:39,200 --> 01:35:40,068 μαμά. 1087 01:35:41,069 --> 01:35:43,571 Κύριος. Χωρίς ζελέ. 1088 01:35:45,039 --> 01:35:45,907 Η Όντρεϊ. 1089 01:35:47,041 --> 01:35:47,909 Ε; 1090 01:35:49,377 --> 01:35:52,213 Μπορώ να είμαι ο γιος σου; 1091 01:35:53,648 --> 01:35:57,518 Μπορώ να γίνω η μαμά του Ki-hoon; 1092 01:36:01,022 --> 01:36:04,125 Αφήστε με να γίνω η μαμά του Κι-Χουν. 1093 01:36:06,961 --> 01:36:09,464 Άσε με να γίνω γιος σου. Καλά; 1094 01:36:15,803 --> 01:36:16,771 Καλά! 1095 01:36:18,072 --> 01:36:20,875 Ας το κάνουμε αυτό. καταλαβαίνω. 1096 01:36:34,989 --> 01:36:36,391 Τι κάνετε εσείς οι δύο; 1097 01:36:41,763 --> 01:36:43,215 Αφήνοντάς με να κάνω δουλειές 1098 01:36:43,298 --> 01:36:44,666 και εσείς οι δύο που γελάτε ο ένας πάνω στον άλλο. 1099 01:36:45,833 --> 01:36:47,068 Αυτό είναι πάρα πολύ. 1100 01:36:48,603 --> 01:36:52,106 Αδερφέ, είμαι της μαμάς φύλακας τώρα. Το ξέρεις αυτό; 1101 01:36:52,774 --> 01:36:53,641 δεν είμαι σίγουρος... 1102 01:36:54,509 --> 01:36:55,427 Είναι δική μου... 1103 01:36:55,510 --> 01:36:56,428 Αχ! 1104 01:36:56,511 --> 01:36:57,429 - Είναι δική μου. - Είναι δική μου. 1105 01:36:57,512 --> 01:36:58,530 - Είναι δική μου. - Είναι δική μου. 1106 01:36:58,613 --> 01:36:59,931 - Είπα ότι είναι δική μου. - Σου λέω, είναι δική μου. 1107 01:37:00,014 --> 01:37:01,666 Η καρέκλα πάει αναστροφή. Είναι δική μου. 1108 01:37:01,749 --> 01:37:05,286 Σταμάτα το! δεν μπορώ να αναπνεύσω.. 1109 01:37:05,820 --> 01:37:07,038 - Μαμά! - Είναι η μαμά μας. Είναι δική μου. 1110 01:37:07,121 --> 01:37:08,707 - Είναι η μαμά μας! - Ήμουν ο πρώτος που ήμουν μαζί της! 1111 01:37:08,790 --> 01:37:09,708 Τι συμβαίνει με αυτό το παιδί; 1112 01:37:09,791 --> 01:37:10,709 -Αν ήρθες αργά... - Είναι η μαμά μας. 1113 01:37:10,792 --> 01:37:13,845 -Αν ήρθες αργά... - Να αργήσω ή όχι... 1114 01:37:13,928 --> 01:37:15,113 - Μαμά! Μαμά! - Σώσε με! Σώσε με! 1115 01:37:15,196 --> 01:37:17,048 Μαμά, είσαι δικός μου! Δικαίωμα; 1116 01:37:17,131 --> 01:37:18,450 - Είσαι δικός μου. - Γεια! Kang Ji-eun. 1117 01:37:18,533 --> 01:37:19,701 Γεια σου! Αυτό. Το κύπελλο.... 1118 01:37:26,007 --> 01:37:27,975 Ευχαριστώ που ήρθατε, κυρία Oh. 1119 01:37:31,512 --> 01:37:32,480 Καλά βγήκε... 1120 01:37:33,147 --> 01:37:34,699 Πού είναι η φωτογραφία της μαμάς; 1121 01:37:34,782 --> 01:37:35,800 Η φωτογραφία της μαμάς; 1122 01:37:35,883 --> 01:37:37,235 Ναι, πού θα μπορούσε να είναι η μαμά; 1123 01:37:37,318 --> 01:37:38,453 Μαμά... που είσαι; 1124 01:37:39,320 --> 01:37:40,355 Εδώ είναι. 1125 01:37:42,724 --> 01:37:44,309 Είναι πραγματικά όμορφη. Η μαμά μας. 1126 01:37:44,392 --> 01:37:47,479 Πραγματικά όμορφο. μαμά. Εκπληκτική επιτυχία! 1127 01:37:47,562 --> 01:37:48,813 Η μαμά μας είναι η πιο όμορφη. 1128 01:37:48,896 --> 01:37:50,215 Α.. σωστά. Το πιο όμορφο. 1129 01:37:50,298 --> 01:37:52,133 Σου είπα τις φωτογραφικές μου ικανότητες θα το έκανε να μοιάζει έτσι. 1130 01:38:10,685 --> 01:38:14,655 Το όνομά μου είναι Audrey. 1131 01:38:15,890 --> 01:38:19,394 Αυ... Ντρέι!